Traducción de la letra de la canción Fire Away - Niall Horan

Fire Away (original)

You keep saying that you’re alright
But I can see it through your fake smile, you’re not
There’s a reservoir in your eyes
That you’ve been holding back a long time, what’s wrong?
Darling, you don’t have to hold it
You don’t have to be afraid
You can go ahead and unload it
'Cause you know it’ll be okay
Fire away
Fire away
Hold me close but at a distance
Thinking I don’t ever listen, but I do
I know sometimes it gets confusing
You might be lost but I ain’t losing you
Darling, you don’t have to hold it
You don’t have to be afraid
You can go ahead and unload it
'Cause you know it’ll be okay
Fire away, hm
Fire away
Fire away
Fire away
And I will steady your hand
When you’re losing your grip
Even if I don’t understand
You can talk to me
And I will steady your hand
When you’re losing your grip
And even if I don’t understand
You can talk to me
Fire away
Fire away
Fire away
Fire away
Fire away

(traducción)

Sigues diciendo que estás bien
Pero puedo verlo a través de tu sonrisa falsa, no eres
Hay un depósito en tus ojos
Que has estado conteniendo mucho tiempo, ¿qué pasa?
Cariño, no tienes que sostenerlo
No tienes que tener miedo
Puedes continuar y descargarlo.
Porque sabes que estará bien
dispara lejos
dispara lejos
Abrázame cerca pero a distancia
Pensando que nunca escucho, pero lo hago
Sé que a veces se vuelve confuso
Puede que estés perdido, pero yo no te estoy perdiendo
Cariño, no tienes que sostenerlo
No tienes que tener miedo
Puedes continuar y descargarlo.
Porque sabes que estará bien
Dispara, hm
dispara lejos
dispara lejos
dispara lejos
Y yo sostendré tu mano
Cuando estás perdiendo el control
Incluso si no entiendo
Puedes hablar conmigo
Y yo sostendré tu mano
Cuando estás perdiendo el control
Y aunque no entienda
Puedes hablar conmigo
dispara lejos
dispara lejos
dispara lejos
dispara lejos
dispara lejos