Traducción de la letra de la canción San Francisco - Niall Horan

San Francisco (original)

Moon shining, sun rising
You’re the one I want to wake up to
Lights fading, I’m changing
Overthinking, I don’t know what to do
I wanna kiss you like the first time
Hold you like it’s not goodbye
Wish I hadn’t been so cruel
I wanna let all my defenses down
Scream until you hear me out
I’ll lay it on the line for you
My mind’s made up
Take me back, take me back
To San Francisco
I know what we had would never last
Now I can’t let go of you
I might show up on your doorstep, soakin' wet
Say I’m done runnin' from the one that I want so bad
Take me back, take me back
Drunk dialin', full dive in
Don’t you tell me that it’s too late now
'Cause I’m pacing, I keep breaking
Is there a way to make it up somehow?
I wanna kiss you like the first time
Hold you like it’s not goodbye
Before you fall for somebody new
I wanna let all my defences down
Scream until you hear me out
I know that I’ll be good to you
My mind’s made up
Take me back, take me back
To San Francisco
I know what we had would never last
Now I can’t let go of you
I might show up on your doorstep, soakin' wet
Say I’m done runnin' from the one that I want so bad
Take me back, take me back
My mind’s made up, up, up, up, up
My mind’s made up
And take me back, take me back
To San Francisco
I know what we had could never last
Now I can’t let go of you
I might show up on your doorstep, soakin' wet
Say I’m done runnin' from the one that I want so bad
Take me back, take me back
And take me back, take me back
And take me back, take me back
Oh

(traducción)

Luna brillando, sol saliendo
Eres con quien quiero despertar
Las luces se desvanecen, estoy cambiando
Pensando demasiado, no sé qué hacer
Quiero besarte como la primera vez
Abrazarte como si no fuera un adiós
Ojalá no hubiera sido tan cruel
Quiero bajar todas mis defensas
Grita hasta que me escuches
Lo pondré en la línea por ti
Mi mente está decidida
Llévame de vuelta, llévame de vuelta
A San Francisco
Sé que lo que teníamos nunca duraría
Ahora no puedo dejarte ir
Podría aparecer en tu puerta, empapado
Di que he terminado de huir del que tanto quiero
Llévame de vuelta, llévame de vuelta
Marcando borracho, sumergiéndome por completo
No me digas que ya es tarde
Porque estoy paseando, sigo rompiendo
¿Hay alguna manera de compensarlo de alguna manera?
Quiero besarte como la primera vez
Abrazarte como si no fuera un adiós
Antes de enamorarte de alguien nuevo
Quiero bajar todas mis defensas
Grita hasta que me escuches
Sé que seré bueno contigo
Mi mente está decidida
Llévame de vuelta, llévame de vuelta
A San Francisco
Sé que lo que teníamos nunca duraría
Ahora no puedo dejarte ir
Podría aparecer en tu puerta, empapado
Di que he terminado de huir del que tanto quiero
Llévame de vuelta, llévame de vuelta
Mi mente está decidida, arriba, arriba, arriba, arriba
Mi mente está decidida
Y llévame de vuelta, llévame de vuelta
A San Francisco
Sé que lo que tuvimos nunca podría durar
Ahora no puedo dejarte ir
Podría aparecer en tu puerta, empapado
Di que he terminado de huir del que tanto quiero
Llévame de vuelta, llévame de vuelta
Y llévame de vuelta, llévame de vuelta
Y llévame de vuelta, llévame de vuelta
Vaya