Traducción de la letra de la canción So Long - Niall Horan, The RTE Concert Orchestra

So Long (original)

Looking back through changes where we started from
Don’t know about you but I knew it wasn’t wrong
You know I kept a place for you in my mind
And I know you did the same 'cause you’re just the kind'
So if we knew all along
Then why did it take so long?
We’ve known it since we were young
So why did it take so long?
You know you make me feel loved
You make me feel like I’m home
So if we knew all along
Then why did it take so long?
Moving on
You and I started looking bright
Now we’ve got to make up for all the wasted time
You know I’d never let you just walk on by
From the day that I met you I knew you’d be mine
So if we knew all along
Then why did it take so long?
We’ve known it since we were young
Why did it take so long?
You know you make me feel loved
Make me feel like I’m home
So if we knew all along
Why did it take so long?
Just started, just started
I’m having trouble believing it’s true
Just started, just started
Now we’ve got nothing to prove
So if we knew all along
Then why did it take so long?
We’ve known it since we were young
So why did it take so long?
You know you make me feel loved
You make me feel like I’m home
So if we knew all along
Then why did it take so long?
Why did it take so long
Why did it take so long
Then why did it take so long
Why did it take so long

So Long (traducción)

Mirando hacia atrás a través de los cambios desde donde comenzamos
No sé tú, pero yo sabía que no estaba mal
Sabes que guardé un lugar para ti en mi mente
Y sé que hiciste lo mismo porque eres del tipo
Entonces, si supiéramos todo el tiempo
Entonces, ¿por qué tomó tanto tiempo?
Lo sabemos desde que éramos jóvenes
Entonces, ¿por qué tomó tanto tiempo?
Sabes que me haces sentir amado
Me haces sentir como si estuviera en casa
Entonces, si supiéramos todo el tiempo
Entonces, ¿por qué tomó tanto tiempo?
Hacia adelante
tú y yo comenzamos a lucir brillantes
Ahora tenemos que compensar todo el tiempo perdido
Sabes que nunca te dejaría seguir caminando
Desde el día que te conocí supe que serías mía
Entonces, si supiéramos todo el tiempo
Entonces, ¿por qué tomó tanto tiempo?
Lo sabemos desde que éramos jóvenes
¿Por qué tomó tanto tiempo?
Sabes que me haces sentir amado
Hazme sentir como si estuviera en casa
Entonces, si supiéramos todo el tiempo
¿Por qué tomó tanto tiempo?
acaba de empezar, acaba de empezar
Tengo problemas para creer que es verdad
acaba de empezar, acaba de empezar
Ahora no tenemos nada que probar
Entonces, si supiéramos todo el tiempo
Entonces, ¿por qué tomó tanto tiempo?
Lo sabemos desde que éramos jóvenes
Entonces, ¿por qué tomó tanto tiempo?
Sabes que me haces sentir amado
Me haces sentir como si estuviera en casa
Entonces, si supiéramos todo el tiempo
Entonces, ¿por qué tomó tanto tiempo?
¿Por qué tomó tanto tiempo?
¿Por qué tomó tanto tiempo?
Entonces, ¿por qué tomó tanto tiempo?
¿Por qué tomó tanto tiempo?