Traducción de la letra de la canción The Tide - Niall Horan

The Tide (original)

Oh no, get ready
I feel it coming, it's coming again,
I stay close, hold steady
'Cause I don't want it, don't want it to end
Those brown eyes, crying in a crowded bar
Every time we get this close
It's always pulling us apart
Don't let the tide come and wash us away
Don't let the tide come and take me
I just want a safe place to hide us away
Don't let the tide come and take me
Don't let the tide come and wash us away
Don't let the tide come and take me
Far from with you, where I wanna stay
So don't let the tide come and take me
Oh no, get ready
I feel it coming, it's coming again
Don't give up, and don't let me
'Cause I'm needing you to understand
When I go, all I ever seem to fear
Is that you're gonna find someone
And slowly watch me disappear
Don't let the tide come and wash us away
Don't let the tide come and take me
I just want a safe place to hide us away
So don't let the tide come and take me
Don't let the tide come and wash us away
Don't let the tide come and take me
Far from with you, where I wanna stay
So don't let the tide come and take me
Oh no, get ready
Yeah, I feel it coming, it's coming again
Stay close, hold steady
'Cause I don't want it, don't want it to end, no
No, I don't want it, don't want it to end
Don't let the tide come and wash us away
Don't let the tide come and take me
I just want a safe place to hide us away
So don't let the tide come and take me
Don't let the tide come and wash us away
Don't let the tide come and take me
Far from with you, where I wanna stay
So don't let the tide come and take me

(traducción)

Oh no, prepárate
Lo siento venir, viene de nuevo,
Me mantengo cerca, me mantengo firme
Porque no lo quiero, no quiero que termine
Esos ojos marrones, llorando en un bar lleno de gente.
Cada vez que nos acercamos tanto
Siempre nos está separando
No dejes que la marea venga y nos arrastre
No dejes que la marea venga y me lleve
Solo quiero un lugar seguro para escondernos
No dejes que la marea venga y me lleve
No dejes que la marea venga y nos arrastre
No dejes que la marea venga y me lleve
Lejos de ti, donde quiero quedarme
Así que no dejes que la marea venga y me lleve
Oh no, prepárate
Lo siento venir, viene de nuevo
No te rindas, y no me dejes
Porque necesito que entiendas
Cuando me voy, todo lo que siempre parezco temer
Es que vas a encontrar a alguien
Y lentamente mírame desaparecer
No dejes que la marea venga y nos arrastre
No dejes que la marea venga y me lleve
Solo quiero un lugar seguro para escondernos
Así que no dejes que la marea venga y me lleve
No dejes que la marea venga y nos arrastre
No dejes que la marea venga y me lleve
Lejos de ti, donde quiero quedarme
Así que no dejes que la marea venga y me lleve
Oh no, prepárate
Sí, lo siento venir, viene de nuevo
Mantente cerca, mantente firme
Porque no lo quiero, no quiero que termine, no
No, no lo quiero, no quiero que termine
No dejes que la marea venga y nos arrastre
No dejes que la marea venga y me lleve
Solo quiero un lugar seguro para escondernos
Así que no dejes que la marea venga y me lleve
No dejes que la marea venga y nos arrastre
No dejes que la marea venga y me lleve
Lejos de ti, donde quiero quedarme
Así que no dejes que la marea venga y me lleve