Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Idiot Prayer de - Nick Cave & The Bad Seeds. Fecha de lanzamiento: 15.05.2011
Idioma de la canción: Inglés
Idiot Prayer(original) |
| They’re taking me down, my friend |
| And as they usher me off to my end |
| Will I bid you adieu? |
| Or will I be seeing you soon? |
| If what they say around here is true |
| Then we’ll meet again |
| Me and you |
| My time is at hand, my dove |
| They’re gonna pass me to that house above |
| Is heaven just for victims, dear? |
| Where only those in pain go? |
| Well it takes two to tango |
| We will meet again, my love |
| I know |
| If you’re in heaven then you’ll forgive me, dear |
| Because that’s what they do up there |
| If you’re in hell, then what can I say |
| You probably deserved in anyway |
| I guess I’m gonna find out any day |
| For we’ll meet again |
| And there’ll be hell to pay |
| Your face comes to me from the depths, dear |
| Your silent mouth mouths, 'yes', dear |
| Dark red and big with blood |
| They’re gonna shut me down, my love |
| They’re gonna launch me into the stars |
| Well, all things come to pass |
| Glory hallelujah |
| This prayer is for you, my love |
| Sent on the wings of a dove |
| An idiot prayer of empty words |
| Love, dear, is strictly for the birds |
| We each get what we deserve |
| My little snow white dove |
| Rest assured |
| (traducción) |
| Me están derribando, mi amigo |
| Y mientras me conducen a mi final |
| ¿Te despediré? |
| ¿O te veré pronto? |
| Si es cierto lo que dicen por aquí |
| Entonces nos encontraremos de nuevo |
| Tu y yo |
| Mi tiempo está cerca, paloma mía |
| Me van a pasar a esa casa de arriba |
| ¿Es el cielo solo para las víctimas, querida? |
| ¿Adónde solo van los que sufren? |
| Bueno, se necesitan dos para el tango |
| Nos encontraremos de nuevo, mi amor |
| Lo sé |
| Si estás en el cielo entonces me perdonarás, querida |
| Porque eso es lo que hacen allá arriba |
| Si estás en el infierno, entonces, ¿qué puedo decir? |
| Probablemente te lo merecías de todos modos |
| Supongo que me enteraré cualquier día. |
| Porque nos encontraremos de nuevo |
| Y habrá un infierno que pagar |
| Tu rostro me viene desde lo más profundo, querida |
| Tu boca muda bocas, 'sí', querida |
| Rojo oscuro y grande con sangre. |
| Me van a callar, mi amor |
| Me van a lanzar a las estrellas |
| Bueno, todas las cosas pasan |
| gloria aleluya |
| Esta oración es para ti, mi amor. |
| Enviado en las alas de una paloma |
| Una oración idiota de palabras vacías |
| El amor, querida, es estrictamente para los pájaros. |
| Cada uno tenemos lo que merecemos |
| Mi paloma blanca como la nieve |
| Está seguro |