Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Thirsty Dog de - Nick Cave & The Bad Seeds. Fecha de lanzamiento: 17.04.1994
Restricciones de edad: 18+
Idioma de la canción: Inglés
Thirsty Dog(original) |
| I know you’ve heard it all before |
| But I’m sorry for this three year war |
| For the setting up of camps |
| and wire and trenches |
| I’m sorry for the other night |
| I know sorry it don’t make it right |
| I’m sorry for things I can’t even mention |
| I’m sorry, sorry, sorry, sorry |
| I’m sitting feeling sorry in the Thirsty Dog |
| I’m sorry, sorry, sorry, sorry |
| I’m feeling very sorry in the Thirsty Dog |
| You keep nailing me back into my box |
| I’m sorry I keep popping back up With my crazy mouth |
| and jangling jester’s cap |
| I’m sorry I ever wrote that book |
| I’m sorry for the way I look |
| But there ain’t a lot that |
| I can do about that |
| I’m sorry, sorry, sorry, sorry |
| I’m sitting feeling sorry in the Thirsty Dog |
| I’m sorry, sorry, sorry, sorry |
| I’m feeling very sorry in the Thirsty Dog |
| I’m sorry about the hospital |
| Some things are unforgivable |
| That things simply cannot be forgiven |
| I was not equipped to know how to care |
| And on the occassions I came up for air |
| I saw my life and wondered |
| what the hell I had been living |
| I’m sorry, sorry, sorry, sorry |
| I’m sitting feeling sorry in the Thirsty Dog |
| I’m sorry, sorry, sorry, sorry |
| I’m feeling very very sorry in the Thirsty Dog |
| I’m sorry about all your friends |
| I hope they’ll speak to me again |
| I said before I’d pay for all the damages |
| I’m sorry it’s just rotten luck |
| I’m sorry I’ve forgotten how to fuck |
| It’s just that I think my heart |
| and soul are kind of famished |
| I’m sorry, sorry, sorry, sorry |
| I’m sitting feeling sorry in the Thirsty Dog |
| I’m sorry, sorry, sorry, sorry |
| I’m feeling very sorry in the Thirsty Dog |
| Forgive me, baby but don’t worry |
| Love is always having to say you’re sorry |
| And I am, from my head |
| down to my shoes |
| I’m sorry that I’m always pissed |
| I’m sorry that I exist |
| And when I look into your eyes |
| I can see you’re sorry too |
| I’m sorry, sorry, sorry |
| I’m sitting feeling sorry in the Thirsty Dog |
| I’m sorry, sorry, sorry |
| I’m feeling very sorry in the Thirsty Dog |
| I’m sorry, sorry, sorry |
| I’m feeling very thirsty in the Sorry Dog |
| I’m sorry, sorry, sorry |
| I’m feeling very sorry in the Thirsty Dog |
| (traducción) |
| Sé que lo has oído todo antes |
| Pero lo siento por esta guerra de tres años |
| Para la instalación de campamentos |
| y alambre y trincheras |
| lo siento por la otra noche |
| Lo sé, lo siento, no lo hace bien |
| Lo siento por cosas que ni siquiera puedo mencionar |
| lo siento, lo siento, lo siento, lo siento |
| Estoy sentado sintiendo pena en Thirsty Dog |
| lo siento, lo siento, lo siento, lo siento |
| Me siento muy mal en Thirsty Dog |
| Sigues clavándome de nuevo en mi caja |
| Lo siento, sigo apareciendo de nuevo con mi boca loca |
| y gorro de bufón tintineante |
| Lamento haber escrito ese libro. |
| Lo siento por la forma en que me veo |
| Pero no hay mucho que |
| Puedo hacer al respecto |
| lo siento, lo siento, lo siento, lo siento |
| Estoy sentado sintiendo pena en Thirsty Dog |
| lo siento, lo siento, lo siento, lo siento |
| Me siento muy mal en Thirsty Dog |
| lo siento por el hospital |
| Algunas cosas son imperdonables |
| Que las cosas simplemente no se pueden perdonar |
| No estaba equipado para saber cómo cuidar |
| Y en ocasiones salí a tomar aire |
| Vi mi vida y me pregunté |
| que diablos había estado viviendo |
| lo siento, lo siento, lo siento, lo siento |
| Estoy sentado sintiendo pena en Thirsty Dog |
| lo siento, lo siento, lo siento, lo siento |
| Me siento muy, muy apenado en Thirsty Dog |
| lo siento por todos tus amigos |
| Espero que me hablen de nuevo |
| Dije que antes pagaría por todos los daños |
| Lo siento, es solo mala suerte. |
| Lo siento, he olvidado cómo follar |
| Es solo que creo que mi corazón |
| y el alma están un poco hambrientos |
| lo siento, lo siento, lo siento, lo siento |
| Estoy sentado sintiendo pena en Thirsty Dog |
| lo siento, lo siento, lo siento, lo siento |
| Me siento muy mal en Thirsty Dog |
| Perdóname, cariño, pero no te preocupes |
| El amor siempre es tener que decir que lo sientes |
| Y yo soy, de mi cabeza |
| hasta mis zapatos |
| Lo siento, siempre estoy enojado |
| siento que existo |
| Y cuando te miro a los ojos |
| Puedo ver que también lo sientes |
| lo siento, lo siento, lo siento |
| Estoy sentado sintiendo pena en Thirsty Dog |
| lo siento, lo siento, lo siento |
| Me siento muy mal en Thirsty Dog |
| lo siento, lo siento, lo siento |
| Tengo mucha sed en el Sorry Dog |
| lo siento, lo siento, lo siento |
| Me siento muy mal en Thirsty Dog |