Traducción de la letra de la canción Can't Let You Go - Nick Howard

Can't Let You Go (original)

I tried to forget you
Get you out my mind but you’re stuck like glue
You, make it hard to breath
I’m banging at the walls with my head so please
Can I get away from here
Lose my cool every time you’re near
I can’t really take this torture, I can’t take this pain
If you said march I’d march on the double
Take all the blame so you wouldn’t be in trouble
Say jump I’d jump say count I’d count to one, two ten
No I can’t let you go, no I can’t let you go
You’re a figment in my brain and I can’t live my life this way
No I can’t let you go, no I can’t let you go
I am running and running and running away
I can’t let you go
We had our moments love
Is there a piece of you that thinks I’m enough
Or am I chasing tales again
I have this stupid habit of tripping up on them
Lets give this one more try
I’m tired of talking to myself every night
You’ve got a hold on me baby now can’t you see
Dying alone here and need you next to me
Oh, is it always quite this bad?
Should I really be this sad
I need to find a way, to take my heart back from your grab
I need to tell the truth, woman I can’t replace you
I, need to find a way, get my head out of this miserable place

Can't Let You Go (traducción)

Traté de olvidarte
Sacarte de mi mente pero estás atascado como pegamento
Tú, haces que sea difícil respirar
Estoy golpeando las paredes con la cabeza, así que por favor
¿Puedo salir de aquí?
Pierdo la calma cada vez que estás cerca
Realmente no puedo soportar esta tortura, no puedo soportar este dolor
Si dijiste marcha, marcharía en el doble
Asume toda la culpa para que no tengas problemas
Di salta. Saltaría. Diría contar. Contaría hasta uno, dos diez.
No, no puedo dejarte ir, no, no puedo dejarte ir
Eres un producto en mi cerebro y no puedo vivir mi vida de esta manera
No, no puedo dejarte ir, no, no puedo dejarte ir
Estoy corriendo y corriendo y huyendo
no puedo dejarte ir
Tuvimos nuestros momentos amor
¿Hay una parte de ti que piensa que soy suficiente?
O estoy persiguiendo cuentos otra vez
Tengo la estúpida costumbre de tropezarme con ellos.
Vamos a darle a esto una oportunidad más
Estoy cansado de hablar solo todas las noches
Me tienes agarrado bebé ahora no puedes ver
Muriendo solo aquí y te necesito a mi lado
Oh, ¿siempre es así de malo?
¿De verdad debería estar así de triste?
Necesito encontrar una manera, para recuperar mi corazón de tu agarre
Necesito decir la verdad, mujer, no puedo reemplazarte
Necesito encontrar una manera, sacar mi cabeza de este miserable lugar