Traducción de la letra de la canción Good Man - Nick Howard

Good Man (original)

My mother said to me
When I was young
She said then nothing
But she’d never hold me down
She tough me everything
And gave me a plan
So I’ll do my best for her
Whenever I can
She said when you’re older
And a little bit wiser
You can make a difference
You can make a change
If you never stop fighting
And you never quit trying
Then you’ll get rise up
You can be a flame
You can be a good man
You can be a good man
You can be a good man
Yeah
My daddy left us
When we were young
He showed me nothing
About how to be a man
My mama showed me
How to write a song
She said it’s all possible
If your heart is strong
She said when you’re older
And a little bit wiser
You can make a difference
You can make a change
If you never stop fighting
And you never quit trying
Then you’ll get rise up
You can be a flame
You can be a good man
You can be a good man
Sometimes when the wrong is the longest hard
But you have a place to call your home
I’ll be right here my love
You will never be alone
You can always call my name
I will watch you here from heaven
My mother’s gone now
Her soul remains
I still think about her
About everything she said
So I’ll show my daughter
Now I’m a man
That she can be anything
‘Cause daddy said she can
You see now that I’m older
And a little bit wiser
I can make a difference
Yeah I can make a change
If I never stop fighting
And I never quit trying
Then I’ll get rise up
Yeah I can be a flame
Ooh I can be a good man
Yeah I can be a good man
Ooh I can be a good man
Yeah I can be a good man
I can be a good man
Yeah
Yeah
Ooh

(traducción)

mi madre me dijo
Cuando era joven
Ella dijo entonces nada
Pero ella nunca me detendría
ella me duro todo
Y me dio un plan
Así que haré lo mejor que pueda por ella
Cuando pueda
Ella dijo cuando seas mayor
Y un poco más sabio
Tu puedes hacer la diferencia
Puedes hacer un cambio
Si nunca dejas de luchar
Y nunca dejas de intentarlo
Entonces te levantarás
Puedes ser una llama
Puedes ser un buen hombre
Puedes ser un buen hombre
Puedes ser un buen hombre
sí
mi papa nos dejo
Cuando eramos jovenes
no me mostro nada
Sobre cómo ser un hombre
Mi mamá me mostró
Cómo escribir una canción
Ella dijo que todo es posible
Si tu corazón es fuerte
Ella dijo cuando seas mayor
Y un poco más sabio
Tu puedes hacer la diferencia
Puedes hacer un cambio
Si nunca dejas de luchar
Y nunca dejas de intentarlo
Entonces te levantarás
Puedes ser una llama
Puedes ser un buen hombre
Puedes ser un buen hombre
A veces, cuando el mal es el más difícil
Pero tienes un lugar al que llamar tu hogar
Estaré justo aquí mi amor
Nunca estarás solo
Siempre puedes llamar mi nombre
Te miraré aquí desde el cielo
Mi madre se ha ido ahora
su alma permanece
Todavía pienso en ella
Sobre todo lo que ella dijo
Así que le mostraré a mi hija
Ahora soy un hombre
Que ella puede ser cualquier cosa
Porque papá dijo que ella puede
Ya ves que soy mayor
Y un poco más sabio
Puedo hacer una diferencia
Sí, puedo hacer un cambio
Si nunca dejo de luchar
Y nunca dejo de intentarlo
Entonces me levantaré
Sí, puedo ser una llama
Oh, puedo ser un buen hombre
Sí, puedo ser un buen hombre
Oh, puedo ser un buen hombre
Sí, puedo ser un buen hombre
Puedo ser un buen hombre
sí
sí
Oh