Traducción de la letra de la canción One Day - Nick Howard

One Day (original)

Well I don’t know much about holding back
I’ve never been one to sit down relax
Watching the world, let it pass me by
Keep on pushing till the day I die
I don’t know much but this much is true
Leave you hear try something new
Pack up all my backs and walk away, today
Smile a little brighter, let it shine and light my way
One Day, I’ll spread my wings
Fly to where the birds can sing
One Day, I’ll spread my wings and fly
Cos nothing, comes easily
That’s worth a dime or anything
So I’ll be waiting patiently
For One Day
Now I know you said that it can’t be done
I look at you and think 'what have you done?'
Taking advice from a girl like you
You pretty much mess up every thing you do
I’ll take your words but live with mine
Wave as I cross the finish line
Cos nothing worth a thing comes easily to me
Breath a little a deeper let the air become my wings
Soon it might not be this week, this month or this year
One day soon enough I’m going to make it loud and clear
Nothing new can hold me down, hold me back or hold me down
I’ll be waiting patiently

One Day (traducción)

Bueno, no sé mucho sobre contenerme
Nunca he sido de los que se sientan, se relajan
Mirando el mundo, déjalo pasar
Sigue empujando hasta el día en que muera
No sé mucho, pero esto es cierto
Deja que escuches probar algo nuevo
Empacar todas mis espaldas y marcharme, hoy
Sonríe un poco más brillante, deja que brille e ilumine mi camino
Un día, extenderé mis alas
Vuela a donde los pájaros pueden cantar
Un día, extenderé mis alas y volaré
Porque nada, viene fácilmente
Eso vale un centavo o cualquier cosa
Así que estaré esperando pacientemente
Por un día
Ahora sé que dijiste que no se puede hacer
Te miro y pienso '¿qué has hecho?'
Aceptar el consejo de una chica como tú
Casi arruinas todo lo que haces
Tomaré tus palabras pero viviré con las mías
Saluda mientras cruzo la línea de meta
Porque nada que valga la pena me resulta fácil
Respira un poco más profundo deja que el aire se convierta en mis alas
Pronto podría no ser esta semana, este mes o este año
Un día lo suficientemente pronto voy a hacerlo alto y claro
Nada nuevo puede detenerme, detenerme o detenerme
estaré esperando pacientemente