Traducción de la letra de la canción Save Me - Nick Howard

Save Me (original)

Well it’s been three long years since we broke down
I’ve been trying to climb back since
And it’s been 3 long years since I saw your face
You’re ike a photo I can’t keep
I’ve been trying to hard to let my hair down
But the feelings won’t let go
I even heard our song today on the radio, you know
I asked my doctor can you cure this disease
He said he’s trying, doesn’t like what he sees
As the days turn to weeks and the weeks go by
She’s the one thing on my mind
I’ve been trying so hard to forget her
But it’s just a waste of time
Someone save me, save me from myself
I keep waiting
Need someone to save me right now
I’ve been trying my best to keep moving
The worst part is standing still
I can’t help but wonder what you’re doing
Do you think of me at all
Can anybody help me, I’m a man without a cause
I have fallen down with my face on the ground
I need saving before I do more
… is there anybody there
Have I called a broken number, does anybody hear
All I need, is a helping hand…
Someone to save me I’m a broken man

Save Me (traducción)

Bueno, han pasado tres largos años desde que rompimos
He estado tratando de volver a escalar desde
Y han pasado 3 largos años desde que vi tu cara
Eres como una foto que no puedo conservar
He estado tratando demasiado de soltarme el pelo
Pero los sentimientos no lo dejarán ir
Incluso escuché nuestra canción hoy en la radio, ¿sabes?
Le pregunté a mi médico si puede curar esta enfermedad.
Dijo que lo está intentando, que no le gusta lo que ve
A medida que los días se convierten en semanas y las semanas pasan
Ella es la única cosa en mi mente
He estado tratando tan duro de olvidarla
Pero es solo una pérdida de tiempo
Alguien sálvame, sálvame de mí mismo
Sigo esperando
Necesito a alguien que me salve ahora mismo
He estado haciendo todo lo posible para seguir moviéndome
La peor parte es quedarse quieto
No puedo evitar preguntarme qué estás haciendo.
¿Piensas en mí en absoluto?
Alguien me puede ayudar, soy un hombre sin causa
He caído con la cara en el suelo
Necesito ahorrar antes de hacer más
… Hay alguien ahí
¿He llamado a un número roto, alguien oye
Todo lo que necesito es una mano amiga...
Alguien que me salve Soy un hombre roto