Traducción de la letra de la canción Try Try Try - Nick Howard

Try Try Try (original)

I don’t wanna walk away, even though I know I should
I kinda find it hard, to let go let go
I swear I thought I heard you say
We were onto something good
Just another false alarm, oh oh oh
Cos even if I keep you talking
Even if I make you smile
I know I’m gonna keep on falling
I’m Gonna try, try, try
Even after every warning
Even if I lose my mind
Never get, never get it right
I’m Gonna try try try
I’m gonna try try try oh oh
I’m sorry if I wear you down
I’m trying to leave you well behind
But it’s hard to say goodbye
To say no say no
Cos even if I turn around
You’ll be playing on my mind
I won’t give up without a fight
No, no, no
This giving up is hard to do
It’s only because your beautiful
But I’ll keep on moving on
And maybe I’ll come back to you
And one day you might feel it to
But until then it’s good bye
I don’t wanna walk away
I don’t wanna say goodnight
But maybe now it’s time, to let go let go

Try Try Try (traducción)

No quiero irme, aunque sé que debería
Me resulta un poco difícil dejar ir dejar ir
Juro que pensé que te escuché decir
Estábamos en algo bueno
Solo otra falsa alarma, oh oh oh
Porque incluso si te mantengo hablando
Incluso si te hago sonreír
Sé que voy a seguir cayendo
Voy a intentar, intentar, intentar
Incluso después de cada advertencia
Incluso si pierdo la cabeza
Nunca lo hagas, nunca lo hagas bien
Voy a intentar intentar intentar
Voy a intentar intentar intentar oh oh
Lo siento si te desgaste
Estoy tratando de dejarte bien atrás
Pero es difícil decir adiós
Decir no decir no
Porque incluso si me doy la vuelta
Estarás jugando en mi mente
No me rendiré sin luchar
No no no
Este darse por vencido es difícil de hacer
Es solo porque eres hermosa
Pero seguiré adelante
Y tal vez volveré a ti
Y un día podrías sentirlo
Pero hasta entonces es un adiós
no quiero alejarme
No quiero decir buenas noches
Pero tal vez ahora es el momento, para dejar ir dejar ir