Traducción de la letra de la canción Can't Stop Loving You - Nick Lachey

Can't Stop Loving You (original)

Don’t think I can ever stop
I can’t help the way I’m feelin'
So babe, tell me what you got
My love, you know that you can steal it
My head is reelin'
Everyone has got a price to pay, yeah
Been hurt, baby took my licks
But ain’t no use in cryin'
You’re my drug, gotta get my fix
Somehow, you keep my spirit flyin'
There’s no denyin'
Wouldn’t have it any other way, no, no
And after everything you put me through
All I think about is you
Hey, I can’t stop lovin'
No, I can’t stop lovin' you
(Gonna blow a fuse) No, I can’t stop lovin'
(If I can’t have you) No, I can’t stop lovin' you
Are you lookin' for another man?
My heart can’t keep from breakin'
He can’t give it to you like I can
Don’t you know you’re makin' a mistake, yeah
My body’s achin'
Gotta find a way to make you stay, yeah, yeah
Cause nothin' ever felt so good
As when I’m makin' love to you
(One plus one is two) Hey, I can’t stop lovin'
(Nothin' left to prove) No, I can’t stop lovin' you
(Gonna blow a fuse) No, I can’t stop lovin'
(If I can’t have you)
Hold onto this emotion (Hold onto this emotion)
Hold onto me tonight (Hold onto me tonight)
Love’s an infinite ocean (Love's an infinite ocean)
Don’t let it die
Hey, I can’t stop lovin'
No, I can’t stop lovin' you
(Gonna blow a fuse) No, I can’t stop lovin'
(If I can’t have you) I can’t stop lovin' you, oh no
(One plus one is two) You know I can’t stop lovin' you
(Nothin' left to prove) No, I can’t stop lovin' you
(Gonna blow a fuse) No, I can’t stop lovin'
(If I can’t have you) Oh, I can’t stop lovin' you
(One plus one is two) Hey, I can’t stop lovin' you, oh no
(Nothin' left to prove) Oh no, I can’t stop lovin' you
(Gonna blow a fuse) Hey, I can’t stop lovin', no
(If I can’t have you) No, I can’t stop lovin' you

(traducción)

No creo que pueda parar
No puedo evitar la forma en que me siento
Así que cariño, dime qué tienes
Mi amor, sabes que puedes robarlo
Mi cabeza está dando vueltas
Todo el mundo tiene un precio que pagar, sí
He sido lastimado, el bebé tomó mis lametones
Pero no sirve de nada llorar
eres mi droga, tengo que conseguir mi dosis
De alguna manera, mantienes mi espíritu volando
No se puede negar
No lo tendría de otra manera, no, no
Y después de todo lo que me hiciste pasar
En todo lo que pienso es en ti
Oye, no puedo dejar de amar
No, no puedo dejar de amarte
(Voy a quemar un fusible) No, no puedo dejar de amar
(Si no puedo tenerte) No, no puedo dejar de amarte
¿Estás buscando a otro hombre?
Mi corazón no puede evitar romperse
Él no puede dártelo como yo
¿No sabes que estás cometiendo un error, sí?
Me duele el cuerpo
Tengo que encontrar una manera de hacer que te quedes, sí, sí
Porque nunca nada se sintió tan bien
Como cuando te estoy haciendo el amor
(Uno más uno es dos) Oye, no puedo dejar de amar
(No queda nada por probar) No, no puedo dejar de amarte
(Voy a quemar un fusible) No, no puedo dejar de amar
(Si no puedo tenerte)
Aférrate a esta emoción (Aférrate a esta emoción)
Aférrate a mí esta noche (Abrázame a mí esta noche)
El amor es un océano infinito (El amor es un océano infinito)
no dejes que muera
Oye, no puedo dejar de amar
No, no puedo dejar de amarte
(Voy a quemar un fusible) No, no puedo dejar de amar
(Si no puedo tenerte) No puedo dejar de amarte, oh no
(Uno más uno es dos) Sabes que no puedo dejar de amarte
(No queda nada por probar) No, no puedo dejar de amarte
(Voy a quemar un fusible) No, no puedo dejar de amar
(Si no puedo tenerte) Oh, no puedo dejar de amarte
(Uno más uno es dos) Oye, no puedo dejar de amarte, oh no
(No queda nada por probar) Oh no, no puedo dejar de amarte
(Voy a quemar un fusible) Oye, no puedo dejar de amar, no
(Si no puedo tenerte) No, no puedo dejar de amarte