Traducción de la letra de la canción Open Your Eyes - Nick Lachey

Open Your Eyes (original)

He told you he could be the man that I could never be He has a way at making promises that he can’t keep
He gets so angry when I try to point this out
And still it’s you who’s always calling me this late at night
I know you miss the way I used to hold your body tight
You needed me girl but you never say it If you love him more just tell me so (tell me so)
But do one thing for me before you go Open your eyes
Girl if it’s love
Why can’t you sleep at night
Open your eyes
Why don’t you tremble when he holds you tight
If it’s the last thing that I ever do Let me make this clear to you
Open up your eyes
Don’t be blinded by his promises
Open your eyes
The one he says isn’t who he is There’s more to us than you realize
So open your eyes
I know our history is something that we can’t ignore
Just give me half the chance I’ll make it better than before
Worse thing I did was give you wings to fly away
And if it’s yesterday that keeps your heart from coming home
Girl I apologize for all the things that I’ve done wrong
To lose your love would be the price too high to pay
He can’t love you more than I do Girl don’t let his sweet lies blind you
Open your eyes
Girl if it’s love
Why can’t you sleep at night
Open your eyes
Why don’t you tremble when he holds you tight
If it’s the last thing that I ever do Let me make this clear to you
Open up your eyes
Don’t be blinded by his promises
Open your eyes
The one he says isn’t who he is There’s more to us than you realize
Just open your eyes
Oh no Every night
I stay alone and pray that you
Wake up and find
My love is waiting here
Open your eyes
Yeah baby
If it’s the last thing that I ever do Let me make this clear to you
Open up your eyes
Don’t be blinded by his promises
Open your eyes
The one he says isn’t who he is There’s more to us than you realize
Open your eyes
Oh, open your eyes
Just open your eyes

(traducción)

Te dijo que podría ser el hombre que yo nunca podría ser Tiene una forma de hacer promesas que no puede cumplir
Se enoja tanto cuando trato de señalar esto.
Y aún eres tú quien siempre me llama tan tarde en la noche
Sé que extrañas la forma en que solía sostener tu cuerpo apretado
Me necesitabas niña pero nunca lo dices Si lo amas más solo dímelo (dímelo)
Pero haz una cosa por mí antes de irte Abre los ojos
Chica si es amor
¿Por qué no puedes dormir por la noche?
Abre tus ojos
¿Por qué no tiemblas cuando él te abraza fuerte?
Si es lo último que hago, déjame aclararte esto
Abre tus ojos
No te dejes cegar por sus promesas
Abre tus ojos
El que dice no es quien es Hay más en nosotros de lo que te das cuenta
Así que abre los ojos
Sé que nuestra historia es algo que no podemos ignorar
Solo dame la mitad de la oportunidad de hacerlo mejor que antes
Lo peor que hice fue darte alas para volar
Y si es ayer lo que impide que tu corazón vuelva a casa
Chica me disculpo por todas las cosas que he hecho mal
Perder tu amor sería un precio demasiado alto para pagar
Él no puede amarte más que yo Chica, no dejes que sus dulces mentiras te cieguen
Abre tus ojos
Chica si es amor
¿Por qué no puedes dormir por la noche?
Abre tus ojos
¿Por qué no tiemblas cuando él te abraza fuerte?
Si es lo último que hago, déjame aclararte esto
Abre tus ojos
No te dejes cegar por sus promesas
Abre tus ojos
El que dice no es quien es Hay más en nosotros de lo que te das cuenta
Solo abre tus ojos
Oh no todas las noches
Me quedo solo y rezo para que tú
Despierta y encuentra
Mi amor está esperando aquí
Abre tus ojos
sí bebé
Si es lo último que hago, déjame aclararte esto
Abre tus ojos
No te dejes cegar por sus promesas
Abre tus ojos
El que dice no es quien es Hay más en nosotros de lo que te das cuenta
Abre tus ojos
Oh, abre tus ojos
Solo abre tus ojos