Traducción de la letra de la canción Carry On - Nick Lachey

Carry On (original)

Hopeless, wonderin' if anybody noticed
Feelin' like you’re driftin' out of focus
'Cause you’re hopeless
You’re just a heartless soul
Cryin', feelin' like a part of you is dyin'
Reachin' for the strength to keep on tryin'
Still you’re cryin'
You’re livin' in the cold
And say goodbye to the people you don’t need in your life
Say goodbye to the heartache and darkness of the night
Say hello to the risin' of the sun
There will always be a brighter day
We’ve got to carry on
Fire, burnin' with the passion it desired
Suddenly, your hands are reachin' higher, you’re on fire
Your love has made you whole
Say goodbye to the people poisonin' your life
Say goodbye to the heartache and trouble and strives
Say hello to the love that’s just begun
There will always be a brighter day
We’ve got to carry on
And no man is an island, you can’t go on alone
When your heart starts breakin', you need to come back home
We were lookin' for somethin'
The search will go on and on and on and on and on
Hopeless, wonderin' if anybody noticed
Feelin' like you’re driftin' out of focus
Cause you’re hopeless
You’re just a heartless soul
And say goodbye to the people you don’t need in your life
Say goodbye to the heartache and darkness of the night
Say hello to the risin' of the sun
There will always be a brighter day
You got to carry on
Now I said
Say goodbye to the people poisonin' your life
Say goodbye to the heartache and trouble and strives
Say hello to the love that’s just begun
There will always be a brighter day
You got to carry on
Oh, yeah
You got to carry on

(traducción)

Sin esperanza, preguntándome si alguien se dio cuenta
Siento que te estás desenfocando
Porque no tienes remedio
Eres solo un alma sin corazón
Llorando, sintiendo que una parte de ti se está muriendo
Buscando la fuerza para seguir intentándolo
Todavía estás llorando
Estás viviendo en el frío
Y despídete de las personas que no necesitas en tu vida
Di adiós a la angustia y la oscuridad de la noche
Saluda a la salida del sol
Siempre habrá un día más brillante
Tenemos que continuar
Fuego, ardiendo con la pasión que deseaba
De repente, tus manos están llegando más alto, estás en llamas
Tu amor te ha hecho completo
Di adiós a las personas que envenenan tu vida
Di adiós a la angustia y los problemas y se esfuerza
Saluda al amor que recién comienza
Siempre habrá un día más brillante
Tenemos que continuar
Y ningún hombre es una isla, no puedes seguir solo
Cuando tu corazón comienza a romperse, necesitas volver a casa
Estábamos buscando algo
La búsqueda seguirá y seguirá y seguirá y seguirá y seguirá
Sin esperanza, preguntándome si alguien se dio cuenta
Siento que te estás desenfocando
Porque no tienes remedio
Eres solo un alma sin corazón
Y despídete de las personas que no necesitas en tu vida
Di adiós a la angustia y la oscuridad de la noche
Saluda a la salida del sol
Siempre habrá un día más brillante
tienes que continuar
Ahora dije
Di adiós a las personas que envenenan tu vida
Di adiós a la angustia y los problemas y se esfuerza
Saluda al amor que recién comienza
Siempre habrá un día más brillante
tienes que continuar
Oh sí
tienes que continuar