Traducción de la letra de la canción On And On - Nick Lachey

On And On (original)

When the darkness finds the night
My heart still beat for you
In your eyes I see the lie
What can I do, I’ll try my best to walk away
So I don’t have to feel the pain
It goes on and on, on and on And this emptiness I feel goes on and on On and on As I cry myself to sleep I just can’t go on On and on When this love I feel for you is so strong
On and on, on and on Why can’t I feel your heartbeat next to mine
The way it used to be
I love that purpose that is so right
I need you to see I try my best to walk away
But I just can’t ignore the pain
It goes on and on, on and on And this emptiness I feel goes on and on, on and on As I cry myself to sleep I just can’t go on On and on When this love I feel for you is so strong
On and on, on and on Can I find a way to let you know
Could I ever make you see
Baby you took my soul and took my heart
But the pain you left all for me It goes on and on On and on and this emptiness I feel, it goes on and on, on and on As I cry myself to sleep I just can't go on On and on When this love
I feel for you is so strong
On and on, on and on You’ve got someone else to share your nights
I guess it’s meant to be In your eyes I see the lie
But the light’s not from me I turn around and walk away
But I’ll never escape the pain
It goes on and on, on and on It goes on and on

(traducción)

Cuando la oscuridad encuentra la noche
mi corazon todavia late por ti
En tus ojos veo la mentira
¿Qué puedo hacer? Haré todo lo posible para alejarme.
Así que no tengo que sentir el dolor
Sigue y sigue, sigue y sigue Y este vacío que siento sigue y sigue Sigue y sigue Mientras lloro hasta quedarme dormido Simplemente no puedo seguir Sigue y sigue Cuando este amor que siento por ti es tan fuerte
Una y otra vez, una y otra vez ¿Por qué no puedo sentir los latidos de tu corazón junto al mío?
La forma en la que solía ser
Amo ese proposito que es tan acertado
Necesito que veas que hago mi mejor esfuerzo para alejarme
Pero no puedo ignorar el dolor
Sigue y sigue, sigue y sigue Y este vacío que siento sigue y sigue, sigue y sigue Mientras lloro hasta quedarme dormido Simplemente no puedo seguir Sigue y sigue Cuando este amor que siento por ti es tan fuerte
Una y otra vez, una y otra vez ¿Puedo encontrar una manera de hacértelo saber?
¿Podría alguna vez hacerte ver?
Cariño, tomaste mi alma y tomaste mi corazón
Pero el dolor que dejaste todo por mí Sigue y sigue Sigue y sigue y este vacío que siento, sigue y sigue, sigue y sigue Mientras lloro hasta dormirme Simplemente no puedo seguir Sigue y sigue Cuando este amor
Lo que siento por ti es tan fuerte
Una y otra vez, una y otra vez Tienes a alguien más con quien compartir tus noches
Supongo que está destinado a ser En tus ojos veo la mentira
Pero la luz no proviene de mí. Me doy la vuelta y me alejo.
Pero nunca escaparé del dolor
Sigue y sigue, sigue y sigue Sigue y sigue