Traducción de la letra de la canción It's Alright - Nick Lachey

It's Alright (original)

Well, I don’t even know your name
But I’ve been watchin' all the same
I hear your voice, I guess you’re home from work again
I was the guy across the hall
I smiled at you but that was all
The one day we went at it up against the wall
It’s some daily habit, we can’t wait to grab it
We both gotta have it, just give me a sign
I’m comin' over tonight
And if you leave on the light
It means you’re sayin' come in, it’s alright
I’m comin' over tonight
And if you leave on the light
It means you’re sayin' come in, it’s alright
You’re gettin' off, yeah I can tell
If walls could talk, they’d probably yell (it's alright)
Don’t know your name, but I should know your body well
Temptation’s only steps away
A game of this we like to play
Your light is on, you’re tellin' me that it’s ok
It’s some daily habit, we can’t wait to grab it
We both gotta have it, just give me a sign
I’m comin' over tonight
And if you leave on the light
It means you’re sayin' come in, it’s alright
I’m comin' over tonight
And if you leave on the light
It means you’re sayin' come in, it’s alright
Come up, come in, I wanna see ya baby (I'm comin' over tonight)
Cause we know how to do it
Come up, come in, I wanna see ya baby (I'm comin' over tonight)
Cause we know how to do it
I saw you in the hall today (Nothin' left to say)
But still I know what’s in your head
I’ll see you later on in bed
I smiled at you but that was all
Then one day we went at it up against the wall
It’s some daily habit, we can’t wait to grab it
We both gotta have it, just give me a sign
I’m comin' over tonight
Come in, it’s alright
I’m comin' over tonight
And if you leave on the light
It means you’re sayin' come in, it’s alright
I’m comin' over tonight
And if you leave on the light
It means you’re sayin' come in, it’s alright
I’m comin' over tonight (Come up, come in, I wanna see ya, baby)
I’m comin' over tonight
Come in, it’s alright

(traducción)

Bueno, ni siquiera sé tu nombre
Pero he estado mirando de todos modos
Escucho tu voz, supongo que estás en casa del trabajo otra vez
yo era el chico al otro lado del pasillo
Te sonreí pero eso fue todo
El único día que lo hicimos contra la pared
Es un hábito diario, no podemos esperar para agarrarlo.
Ambos tenemos que tenerlo, solo dame una señal
voy a venir esta noche
Y si dejas encendida la luz
Significa que estás diciendo "adelante, está bien"
voy a venir esta noche
Y si dejas encendida la luz
Significa que estás diciendo "adelante, está bien"
Te estás bajando, sí, puedo decir
Si las paredes pudieran hablar, probablemente gritarían (está bien)
No sé tu nombre, pero debería conocer bien tu cuerpo
La tentación está a solo unos pasos
Un juego de este que nos gusta jugar
Tu luz está encendida, me estás diciendo que está bien
Es un hábito diario, no podemos esperar para agarrarlo.
Ambos tenemos que tenerlo, solo dame una señal
voy a venir esta noche
Y si dejas encendida la luz
Significa que estás diciendo "adelante, está bien"
voy a venir esta noche
Y si dejas encendida la luz
Significa que estás diciendo "adelante, está bien"
Sube, entra, quiero verte bebé (Iré esta noche)
Porque sabemos cómo hacerlo
Sube, entra, quiero verte bebé (Iré esta noche)
Porque sabemos cómo hacerlo
Te vi en el pasillo hoy (nada más que decir)
Pero aún sé lo que hay en tu cabeza
te veo luego en la cama
Te sonreí pero eso fue todo
Entonces, un día, lo hicimos contra la pared.
Es un hábito diario, no podemos esperar para agarrarlo.
Ambos tenemos que tenerlo, solo dame una señal
voy a venir esta noche
Entra, está bien
voy a venir esta noche
Y si dejas encendida la luz
Significa que estás diciendo "adelante, está bien"
voy a venir esta noche
Y si dejas encendida la luz
Significa que estás diciendo "adelante, está bien"
Iré esta noche (Sube, entra, quiero verte, bebé)
voy a venir esta noche
Entra, está bien