Traducción de la letra de la canción Could You Love - Nick Lachey

Could You Love (original)

(Can you get it too, can you get it too
Can you get it too, can you get it too
Can you get it too, baby
Can you get it too, can you get it too)
Sometimes I don’t know where do I go
And who do I turn to Cause you, you’ve found something new
At somebody who makes you feel so awful
So tell me this time
Cause you know I’m losing my mind
Is the feeling mutual
Cause I, I just gotta know, I gotta know
Tell me (could U love)
I get my heart in this thing (would U love)
If I give my best thing (could U love)
Here’s the question (could U love)
Could you love me Could you love me (could U love)
I leave myself wide open (would U love)
And it’s sad I’m hoping (could U love)
These words unspoken
Could you love me
I, I can’t hesitate
Cause now it’s too late
Just look what you’ve done to me So tell me this time
Cause you know I’m losing my mind
Is the feeling mutual
Cause I, I just gotta know, I gotta know
Tell me (could U love)
I get my heart in this thing (would U love)
If I give my best thing (could U love)
Here’s the question (could U love)
Could you love me Could you love me (could U love)
I leave myself wide open (would U love)
And it’s sad I’m hoping (could U love)
These words unspoken
Could you love me Do you understand
I give you all I can
What more can I do Oh no no I gotta let you know
I gotta let my feeling show
But would you love, baby could you love me The way I love you
Could U love
I get my heart in this thing (would U love)
If I give my best thing (could U love)
Well here’s the question (could U love)
Baby tell me could you love me Could you love me I leave myself wide open (would U love)
And it’s sad I’m hoping (could U love)
These words unspoken
Could you love me Could you love
Would you love
Would you love me Could you love
Oh baby
Could you love me

(traducción)

(¿Puedes conseguirlo también? ¿Puedes conseguirlo también?
¿Puedes conseguirlo también, puedes conseguirlo también?
¿Puedes conseguirlo también, bebé?
¿Puedes conseguirlo también, puedes conseguirlo también)
A veces no sé a dónde voy
¿Y a quién recurro? Porque tú, has encontrado algo nuevo
A alguien que te hace sentir tan mal
Así que dime esta vez
Porque sabes que estoy perdiendo la cabeza
es el sentimiento mutuo
Porque yo, solo tengo que saber, tengo que saber
Dime (podrías amar)
Tengo mi corazón en esta cosa (te encantaría)
Si doy lo mejor de mí (podría amar)
Aquí está la pregunta (¿podrías amar?)
¿Podrías amarme? ¿Podrías amarme? (¿Podrías amarme?)
Me dejo abierto de par en par (¿te encantaría?)
Y es triste, estoy esperando (podrías amar)
Estas palabras no dichas
Podrias amarme
Yo, no puedo dudar
Porque ahora es demasiado tarde
Solo mira lo que me has hecho Así que dime esta vez
Porque sabes que estoy perdiendo la cabeza
es el sentimiento mutuo
Porque yo, solo tengo que saber, tengo que saber
Dime (podrías amar)
Tengo mi corazón en esta cosa (te encantaría)
Si doy lo mejor de mí (podría amar)
Aquí está la pregunta (¿podrías amar?)
¿Podrías amarme? ¿Podrías amarme? (¿Podrías amarme?)
Me dejo abierto de par en par (¿te encantaría?)
Y es triste, estoy esperando (podrías amar)
Estas palabras no dichas
¿Podrías amarme? ¿Entiendes?
Te doy todo lo que puedo
¿Qué más puedo hacer? Oh, no, no, tengo que avisarte
Tengo que dejar que mis sentimientos se muestren
Pero amarías, cariño, ¿podrías amarme de la forma en que te amo?
¿Podrías amar
Tengo mi corazón en esta cosa (te encantaría)
Si doy lo mejor de mí (podría amar)
Bueno, aquí está la pregunta (¿podrías amar?)
Cariño, dime, ¿podrías amarme? ¿Podrías amarme? Me dejo completamente abierto (¿Me amarías?)
Y es triste, estoy esperando (podrías amar)
Estas palabras no dichas
¿Podrías amarme? ¿Podrías amarme?
te encantaría
¿Me amarías? ¿Podrías amar?
Oh bebe
Podrias amarme