Traducción de la letra de la canción Someone to Dance With - Nick Lachey

Someone to Dance With (original)

I guess this is the part when I
Confess I want to make you mine
I swear that I won’t waste your heart
Or let what we build fall apart
I promise to the universe
That I’ll be all that you deserve
And nothing less than everything
No matter what tomorrow brings
And when the music starts playing
And the stars stop shining
Won’t you take my hand and come with me?
'Cause I’m just looking for someone to dance with
Someone to hold when the night ends
Tell me that you are the one
'Cause I don’t want anyone else
I’m looking for someone to dance with
Someone to hold when the night ends
Tell me that you are the one
'Cause I don’t want anyone else
If the sun goes down in paradise
I question everything in life
If I knew then what I know now
I’d find my way to you somehow
But if you feel the same, say it
And if it’s real, don’t fight it
If you take my hand and come with me
'Cause I’m just looking for someone to dance with
Someone to hold when the night ends
Tell me that you are the one
'Cause I don’t want anyone else
I’m looking for someone to dance with
Someone to hold when the night ends
Tell me that you are the one
'Cause I don’t want anyone else
Here we are face to face
All my fears fade away
You’re the fire when it’s cold
In our hearts and in our bones
My love will never burn out
My love will never burn away
I’m just looking for someone to dance with
Someone to hold when the night ends
Tell me that you are the one
'Cause I don’t want anyone else
I’m looking for someone to dance with
Someone to hold when the night ends
Tell me that you are the one
'Cause I don’t want anyone else

Someone to Dance With (traducción)

Supongo que esta es la parte en la que
Confieso que quiero hacerte mia
Te juro que no desperdiciaré tu corazón
O dejar que lo que construimos se desmorone
prometo al universo
Que seré todo lo que te mereces
Y nada menos que todo
No importa lo que traiga el mañana
Y cuando la música comienza a sonar
Y las estrellas dejan de brillar
¿No quieres tomar mi mano y venir conmigo?
Porque solo estoy buscando a alguien con quien bailar
Alguien a quien abrazar cuando termine la noche
Dime que eres tú
Porque no quiero a nadie más
Busco con quien bailar
Alguien a quien abrazar cuando termine la noche
Dime que eres tú
Porque no quiero a nadie más
Si el sol se pone en el paraíso
Cuestiono todo en la vida
Si supiera entonces lo que sé ahora
Encontraría mi camino hacia ti de alguna manera
Pero si sientes lo mismo, dilo
Y si es real, no luches
Si tomas mi mano y vienes conmigo
Porque solo estoy buscando a alguien con quien bailar
Alguien a quien abrazar cuando termine la noche
Dime que eres tú
Porque no quiero a nadie más
Busco con quien bailar
Alguien a quien abrazar cuando termine la noche
Dime que eres tú
Porque no quiero a nadie más
Aquí estamos cara a cara
Todos mis miedos se desvanecen
Eres el fuego cuando hace frío
En nuestros corazones y en nuestros huesos
Mi amor nunca se quemará
Mi amor nunca se quemará
solo busco a alguien con quien bailar
Alguien a quien abrazar cuando termine la noche
Dime que eres tú
Porque no quiero a nadie más
Busco con quien bailar
Alguien a quien abrazar cuando termine la noche
Dime que eres tú
Porque no quiero a nadie más