Traducción de la letra de la canción 12 Step Program - Nick Lowe

12 Step Program (original)

I’m on got a 12 step program
To quit you babe
I’m on got a 12 step program
To quit you baby
I’m tired of wining and pacing the floor
I ain’t gonna do it no more
On a 12 step program to quit you babe
Step one, I’m gonna tear your picture down
Step two, I’m gonna move the room around
Step three, I’m gonna walk out the door
Gonna leave you for number four
On a 12 step program to quit you babe
Step five I will acquire a whole new jive
Step six and brand new bag of tricks
Step seven if it’s not too late
Help me get to number eight
On a 12 step program to quit you babe
Well a little taste was all that it took
To get me well and truly hooked
Take a look at my arm you won’t find a track
But I’m suffering baby
While I got you on my back
Step nine I’m gonna pick out a place to dine
Step ten will begin after we get in It’s gonna be like a miracle from heaven
If I ever get past eleven
On a 12 step to quit you babe
I can’t quit you baby
I can’t let go Can’t quit you darling
I can’t stop
Loving you baby
I can’t stop

12 Step Program (traducción)

Estoy en un programa de 12 pasos
Para dejarte nena
Estoy en un programa de 12 pasos
Para dejarte bebé
Estoy cansado de ganar y caminar por el piso
no lo haré más
En un programa de 12 pasos para dejarte nena
Paso uno, voy a romper tu foto
Paso dos, voy a mover la habitación
Paso tres, voy a salir por la puerta
Voy a dejarte por el número cuatro
En un programa de 12 pasos para dejarte nena
Paso cinco, adquiriré un jive completamente nuevo
Paso seis y nueva bolsa de trucos
Paso siete si no es demasiado tarde
Ayúdame a llegar al número ocho
En un programa de 12 pasos para dejarte nena
Bueno, un poco de sabor fue todo lo que se necesitó
Para que me enganche bien y de verdad
Echa un vistazo a mi brazo, no encontrarás una pista
Pero estoy sufriendo bebé
Mientras te tengo en mi espalda
Paso nueve, voy a elegir un lugar para cenar
El paso diez comenzará después de que entremos. Será como un milagro del cielo.
Si alguna vez paso de las once
En un paso de 12 para dejarte nena
No puedo dejarte bebé
No puedo dejarlo ir No puedo dejarte cariño
no puedo parar
amándote bebe
no puedo parar