Traducción de la letra de la canción 36 Inches High - Nick Lowe

36 Inches High (original)

Once I was a soldier
I rode on a big white horse
Silver pistols at my side
Carryin' the flags of war
And I Iost track of the men who fell
In the canon’s roar
I never got over bein' a soldier
Once I was a tax man
Collectin' dollars and dimes
I heard the rich man grumble
I heard the poor man cry
Some few couldn’t afford to pay
Were put to a shackle and key
I never got over bein' a tax man
Once I was a ruler
About twelve inches long
Three times me made a yardstick
36 inches high
36 inches high was I
36 inches high
I never got over 36 inches high

36 Inches High (traducción)

Una vez yo era un soldado
Monté en un gran caballo blanco
Pistolas de plata a mi lado
Llevando las banderas de guerra
Y perdí el rastro de los hombres que cayeron
En el rugido del canon
Nunca superé ser un soldado
Una vez yo era un hombre de impuestos
Coleccionando dólares y monedas de diez centavos
Escuché al hombre rico quejarse
Escuché al pobre llorar
Algunos no podían permitirse el lujo de pagar
fueron puestos a un grillete y llave
Nunca superé ser un recaudador de impuestos
Una vez yo era un gobernante
Aproximadamente doce pulgadas de largo
Tres veces yo hice una vara de medir
36 pulgadas de alto
36 pulgadas de alto era yo
36 pulgadas de alto
Nunca superé las 36 pulgadas de alto