Traducción de la letra de la canción Big Big Love - Nick Lowe

Big Big Love (original)

Can’t you tell my love’s a growing?
Feel it, ain’t it showing?
Oh, you must be a’knowing
I’ve got a big, big love
It ain’t the kind to be concealing
The kind to be revealing
It ain’t a little bitty feeling
I’ve got a big, big love for you
And it’s time we done some walking
And time we done some talking
Well there’s a great big moon above
And we’ve got a big, big love
It ain’t infatuation
It’s true love sensation
Well, not my imagination
I’ve got a big, big love for you

(traducción)

¿No puedes decir que mi amor está creciendo?
Siéntelo, ¿no se está mostrando?
Oh, debes estar sabiendo
Tengo un gran, gran amor
No es del tipo que se oculta
El tipo de ser revelador
No es un pequeño sentimiento
Tengo un gran, gran amor por ti
Y es hora de que caminemos un poco
Y es hora de que hablemos un poco
Bueno, hay una gran luna arriba
Y tenemos un gran, gran amor
no es enamoramiento
Es la verdadera sensación de amor.
Bueno, no es mi imaginación.
Tengo un gran, gran amor por ti