Traducción de la letra de la canción Black Lincoln Continental - Nick Lowe

Black Lincoln Continental (original)

Shake that cocktail and follow the road
The doors are locked and the windows are closed
There’s only one way to the american dream
They’re awaiting your arrival in a big limousine
In the back of a, black… in the back of a, black.
in the back of a, black…
Lincoln continental, lincoln continental lincoln continental
Black black, lincoln continental black black, lincoln continental
Black black, lincoln continental (then repeat intro)
They take you to dinner and you eat off the plate
And you dont taste the poison until its too late
And seven years later something is funny
Is it the black upholstery or the dirty money?
The rugs all fake made of persian jute
And the chauffeur got the job by actin cute
Hes watching the speedometer and counting your money
And the big white lines make your heart beat funny

Black Lincoln Continental (traducción)

Sacude ese coctel y sigue el camino
Las puertas están bloqueadas y las ventanas están cerradas.
Solo hay un camino hacia el sueño americano
Están esperando tu llegada en una gran limusina
En la parte de atrás de un, negro... en la parte de atrás de un, negro.
en la parte de atrás de un, negro...
lincoln continental, lincoln continental lincoln continental
Negro negro, lincoln continental negro negro, lincoln continental
Negro negro, lincoln continental (luego repite la introducción)
Te llevan a cenar y comes del plato
Y no pruebas el veneno hasta que es demasiado tarde
Y siete años después algo es divertido
¿Es la tapicería negra o el dinero sucio?
Las alfombras todas falsas de yute persa
Y el chofer consiguió el trabajo actuando de manera linda
Está mirando el velocímetro y contando tu dinero.
Y las grandes líneas blancas hacen que tu corazón lata divertido