Traducción de la letra de la canción Different Kind of Blue - Nick Lowe

Different Kind of Blue (original)

I know this kind of feeling, I’ve had to sit it out a time or two
Usually it comes around when dawn’s cruel eyes break in through
But over you
I’m a different kind of blue
Sad to say when it comes around these days, it’s like an own friend
But I’ve never seen it be like this, never has it felt like it would never end
Over you
I’m a different kind of blue
Over you
A different kind of blue
A different kind of blue
Ooh-ooh, ooh-ooh
I’m lonely but I can’t afford the luxury
Of having you come back to me
Though I’d beg you too
What’s a fool such as I
Going, going to do?
I know this kind of feeling, I’ve had to sit it out a time or two
Usually it comes around when dawn’s cruel eyes break in through
Sad to say when it comes around these days, it’s like an old friend
Over you
I’m a different kind of blue
A different kind of blue
A different kind of blue this time
Different kind of blue
A different kind of blue

(traducción)

Conozco este tipo de sentimiento, he tenido que esperar una o dos veces
Por lo general, aparece cuando los ojos crueles del amanecer se abren paso
pero sobre ti
Soy un tipo diferente de azul
Es triste decirlo cuando se trata de estos días, es como un amigo
Pero nunca lo había visto ser así, nunca sentí que nunca terminaría
Sobre ti
Soy un tipo diferente de azul
Sobre ti
Un tipo diferente de azul
Un tipo diferente de azul
Ooh-ooh, ooh-ooh
Estoy solo pero no puedo permitirme el lujo
De que vuelvas a mi
Aunque yo también te rogaría
¿Qué es un tonto como yo?
¿Vas a hacer?
Conozco este tipo de sentimiento, he tenido que esperar una o dos veces
Por lo general, aparece cuando los ojos crueles del amanecer se abren paso
Es triste decirlo cuando se trata de estos días, es como un viejo amigo
Sobre ti
Soy un tipo diferente de azul
Un tipo diferente de azul
Un tipo diferente de azul esta vez
Diferente tipo de azul
Un tipo diferente de azul