Traducción de la letra de la canción Here Comes That Feeling - Nick Lowe

Here Comes That Feeling (original)

Here comes that feeling again, and it ain’t right
That lonely feeling that comes to me at night
It hurts to see you in the arms of my friend
Here comes that lonely, lonely feeling again
I saw you out walking your new love last night
Locked in his arm, you were holding him tight
Back here in my room, I know where you’ve been
Here comes that lonely, lonely feeling again
You can’t fight the feeling
I’ve got to get shot of this lonely feel
The one that comes around each night when day is done
There’ll come a time you’ll find you lonely, but it’s gonna be too late
You’ll look for me but I won’t be at your garden gate
You know it hurts to see you in the arms of my friend
Here comes that feeling, lonely feeling
Here comes that lonely, lonely feeling again
You can’t fight the feeling
It hurts me more and more each day
Ever since you went away
Let me say, I ain’t too proud to beg
Baby, I ain’t too proud to beg
Down on my knees, begging please
I’d give the world for one more squeeze
Lonely, lonely, lonely, lonely feeling for you

Here Comes That Feeling (traducción)

Aquí viene ese sentimiento de nuevo, y no está bien
Ese sentimiento de soledad que me llega de noche
Me duele verte en los brazos de mi amigo
Aquí viene ese sentimiento solitario, solitario otra vez
Te vi paseando a tu nuevo amor anoche
Encerrado en su brazo, lo estabas abrazando fuerte
De vuelta aquí en mi habitación, sé dónde has estado
Aquí viene ese sentimiento solitario, solitario otra vez
No puedes luchar contra el sentimiento
Tengo que tomar una foto de esta sensación de soledad
El que viene cada noche cuando termina el día
Llegará un momento en que te encontrarás solo, pero será demasiado tarde
Me buscarás pero no estaré en la puerta de tu jardín
Sabes que duele verte en los brazos de mi amigo
Aquí viene ese sentimiento, sentimiento de soledad
Aquí viene ese sentimiento solitario, solitario otra vez
No puedes luchar contra el sentimiento
Me duele más y más cada día
Desde que te fuiste
Déjame decirte que no soy demasiado orgulloso para rogar
Cariño, no soy demasiado orgulloso para rogar
De rodillas, rogando por favor
Daría el mundo por un apretón más
Soledad, soledad, soledad, sentimiento de soledad por ti