Traducción de la letra de la canción Long Limbed Girl - Nick Lowe

Long Limbed Girl (original)

Long limbed girl
Where are you now?
When I think back in my mind
A sweet memory I find
But the edges are starting to curl
Where are you now, long limbed girl?
The other day, I was going through some old papers in my desk
When I came upon a photograph and I had to catch my breath
It was a picture of a girl tall and slender as a willow tree
And she had her arms 'round me
Long limbed girl
Where are you now?
Well, I wonder about you
And if you made it through
And had all your dreams come true now
Or has it been a long and bumpy road, long limbed girl?
So young and foolish
But so in love
You were my girl
Where are you now?
I wanna know what happened after me
Did you find love eventually?
And was it everything you’d hoped it would be?
Or has it been a long and bitter road, long limbed girl?
I wonder where you are tonight, girl
Wherever you are, follow your star, girl
In my mind, forever young long limbed girl
Long limbed girl

Long Limbed Girl (traducción)

Chica de extremidades largas
¿Dónde estás ahora?
Cuando pienso en mi mente
Un dulce recuerdo que encuentro
Pero los bordes están empezando a curvarse
¿Dónde estás ahora, chica de extremidades largas?
El otro día, estaba revisando algunos papeles viejos en mi escritorio.
Cuando me encontré con una fotografía y tuve que recuperar el aliento
Era una imagen de una chica alta y esbelta como un sauce.
Y ella tenía sus brazos alrededor de mí
Chica de extremidades largas
¿Dónde estás ahora?
Bueno, me pregunto por ti
Y si lo lograste
Y todos tus sueños se hicieron realidad ahora
¿O ha sido un camino largo y lleno de baches, niña de extremidades largas?
Tan joven y tonto
Pero tan enamorado
eras mi chica
¿Dónde estás ahora?
quiero saber que paso despues de mi
¿Encontraste el amor eventualmente?
¿Y fue todo lo que esperabas que fuera?
¿O ha sido un camino largo y amargo, niña de largas extremidades?
Me pregunto dónde estarás esta noche, niña
Donde quiera que estés, sigue tu estrella, niña
En mi mente, siempre joven chica de largas extremidades
Chica de extremidades largas