Traducción de la letra de la canción Children Go Where I Send Thee - Nick Lowe, Los Straitjackets

Children Go Where I Send Thee (original)

Children go where I send thee
How shall I send thee?
I’m gonna send thee one by one
One for the little bitty, baby
Born, born, born in Bethlehem
Children, go where I send thee
How shall I send thee?
I’m gonna send thee two by two
Two for Paul and Silas
One for the little bitty, baby
Born, born, born in Bethlehem
Three
For the Hebrew children
Four
For the four that stood
At the door
Five
For the gospel preachers
Six for the six
That never got fixed
Seven for the seven
That never got to heaven
Eight for the eight
That stood at the gate
Nine for the nine
All dressed so fine
Ten
For the ten commandments
Eleven
For the eleven deriders
Twelve
For the twelve Apostles

(traducción)

Hijos, id donde yo os envíe
¿Cómo te enviaré?
Te voy a enviar uno por uno
Uno para el pequeño, nena
Nacido, nacido, nacido en Belén
Hijos, id a donde os envíe
¿Cómo te enviaré?
Te voy a enviar de dos en dos
Dos para Pablo y Silas
Uno para el pequeño, nena
Nacido, nacido, nacido en Belén
Tres
Para los niños hebreos
cuatro
Para los cuatro que estaban de pie
En la puerta
Cinco
Para los predicadores del evangelio
Seis para los seis
Eso nunca se arregló
Siete para los siete
Que nunca llegó al cielo
Ocho para los ocho
Que estaba en la puerta
nueve por nueve
Todos vestidos tan bien
Diez
Por los diez mandamientos
Once
Para los once burladores
Doce
Para los doce Apóstoles