Traducción de la letra de la canción My Heart Hurts - Nick Lowe

My Heart Hurts (original)

I get it every day
I’m getting use to it
Now (But) every time it hits
My heart quits
I wear a little smile
While swallowing the dirt
But underneath my shirt
My heart hurts
It’s murder but it’s nice
Gettin' away with it
The time you let it slip I liked it
My fingers and my thumbs
Overcome me with mirth
But underneath my shirt my heart hurts
Lord if you’re lonely
You must be out of your mind
Lord if you’re lonely
You must be out of your mind
L get it every day
I’m getting used to it
But every time it hits my heart quits
Your taste is for the task
Your fondness is to flirt
But underneath my shirt my heart hurts
Lord if you’re lonely
You must be out of your mind
Lord if you’re lonely
You must be out of your mind
My heart hurts

(traducción)

Lo recibo todos los días
me estoy acostumbrando
Ahora (pero) cada vez que golpea
mi corazon se detiene
llevo una pequeña sonrisa
Mientras tragaba la tierra
Pero debajo de mi camiseta
Mi corazón duele
Es un asesinato, pero es agradable.
salirse con la suya
La vez que lo dejaste escapar me gustó
Mis dedos y mis pulgares
llévame de alegría
Pero debajo de mi camiseta me duele el corazón
Señor si estás solo
Debes estar loco
Señor si estás solo
Debes estar loco
Lo obtengo todos los días
Me estoy acostumbrando
Pero cada vez que golpea mi corazón se detiene
Tu gusto es por la tarea
tu afición es ligar
Pero debajo de mi camiseta me duele el corazón
Señor si estás solo
Debes estar loco
Señor si estás solo
Debes estar loco
Mi corazón duele