Traducción de la letra de la canción Ragin' Eyes - Nick Lowe

Ragin' Eyes (original)

Well I know a little girl
Lives over there
She looks so square
But for a pair of ragin' eyes
Oh she’s got ragin' eyes
Well she ain’t such a beauty
Hardly a Juliet
But she can roll a Romeo
And then do his duty
With those ragin' eyes, ragin' eyes
She’s got ragin' eyes
Who wants to tell her
Ragin' eyes, oh ragin' eyes
Not this fellow, ragin' eyes
Sometimes she’s soft
Sometimes she’s scaly
Her mama said that even
Back when she was a baby
She had ragin' eyes, ragin' eyes
She’s got ragin' eyes
Who wants to tell her
Ragin' eyes, oh ragin' eyes
Not this fellow, ragin' eyes
Well she can work those lights
So they fiddle with the traffic
Sometimes she’s mean
As an M-16 automatic
Oh she got ragin' eyes
She got ragin' eyes, ragin' eyes
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ragin' eyes

Ragin' Eyes (traducción)

Bueno, conozco a una niña
Vive por allá
Ella se ve tan cuadrada
Pero por un par de ojos furiosos
Oh, ella tiene ojos furiosos
Bueno, ella no es tan hermosa
Apenas una Julieta
Pero ella puede rodar un Romeo
Y luego cumplir con su deber
Con esos ojos furiosos, ojos furiosos
Ella tiene ojos furiosos
quien quiere decirle
Ojos furiosos, oh ojos furiosos
No este tipo, ojos furiosos
A veces ella es suave
A veces ella es escamosa
Su mamá dijo que incluso
Cuando ella era un bebé
Ella tenía ojos furiosos, ojos furiosos
Ella tiene ojos furiosos
quien quiere decirle
Ojos furiosos, oh ojos furiosos
No este tipo, ojos furiosos
Bueno, ella puede hacer funcionar esas luces.
Así que juegan con el tráfico
A veces ella es mala
Como un M-16 automático
Oh, ella tiene ojos furiosos
Ella tiene ojos furiosos, ojos furiosos
si si si si si si si
Ojos furiosos