Traducción de la letra de la canción Refrigerator White - Nick Lowe

Refrigerator White (original)

So white, so white refrigerator white
Everything about you refrigerator white
You’re cold pretty mama like a Utah night
Everything about you refrigerator white
Well talk to me baby
Loud as you can
Don’t you know that I was sent to be your man
Still do you chill me
And that ain’t right
Everything about you refrigerator white
I wanna shake you
Shake you like a friend
But you freeze badder than a Ukraine wind
Won’t you open your door
And make come on your light
'Cos everything about you refrigerator white
So white, so white refrigerator white
Everything about you refrigerator white
You’re cold pretty mama like a Utah night
Everything about you refrigerator white
You’re an iceberg baby
Of five feet four
I never seen nothing like you before
One fifth showing
Four fifths hid
Gotta find a way to melt you babe
Gotta find a way to melt you babe
Gotta find a way to melt you
To let you know
That what you got bottled
You must let go
There’s a world out there big enough to bite
But everything about you refrigerator white
So white, so white refrigerator white
Everything about you refrigerator white
You’re cold pretty mama like a Utah night
Everything about you refrigerator white

Refrigerator White (traducción)

Tan blanco, tan blanco refrigerador blanco
Todo sobre ti refrigerador blanco
Eres fría, linda mamá como una noche de Utah
Todo sobre ti refrigerador blanco
Bueno, háblame bebé
Lo más fuerte que puedas
¿No sabes que fui enviado para ser tu hombre?
Todavía me enfrías
Y eso no está bien
Todo sobre ti refrigerador blanco
quiero sacudirte
Sacudirte como un amigo
Pero te congelas más que un viento de Ucrania
¿No abrirás tu puerta?
Y haz que se encienda tu luz
Porque todo sobre tu refrigerador es blanco
Tan blanco, tan blanco refrigerador blanco
Todo sobre ti refrigerador blanco
Eres fría, linda mamá como una noche de Utah
Todo sobre ti refrigerador blanco
eres un bebe iceberg
De cinco pies cuatro
Nunca había visto nada como tú antes
Un quinto mostrando
Cuatro quintos se escondieron
Tengo que encontrar una manera de derretirte nena
Tengo que encontrar una manera de derretirte nena
Tengo que encontrar una manera de derretirte
Para hacerte saber
Eso es lo que tienes embotellado
debes dejarlo ir
Hay un mundo lo suficientemente grande como para morder
Pero todo sobre tu refrigerador blanco
Tan blanco, tan blanco refrigerador blanco
Todo sobre ti refrigerador blanco
Eres fría, linda mamá como una noche de Utah
Todo sobre ti refrigerador blanco