Traducción de la letra de la canción She Don't Love Nobody - Nick Lowe

She Don't Love Nobody (original)

From my humble point of view
She don’t love nobody
Nothin' borrowed, nothin' blue
She don’t love nobody
Behind the green eyes I detect
She don’t love nobody
Her heart no kiss could resurrect
She don’t love nobody
All of her life
She’s been told to hang on tight
There’s a man who’d make her his wife
But she’s not interested in anything mama said
She throws passion to the wind
She don’t love nobody
She don’t give out but she don’t give in
She don’t love nobody
And if I could I’d make her mine
But she don’t love nobody
And she would never walk that line
She don’t love nobody
All of my life
I’ve been told to hang on tight
There’s a girl who’d be my wife
But I’m not interested in anything mama said
I want the girl who does not need
She don’t love nobody
She’s the one my heart receives
She don’t love nobody
She don’t love nobody
She don’t love nobody
She don’t love nobody
She don’t love nobody
She don’t love nobody
She don’t love nobody

She Don't Love Nobody (traducción)

Desde mi humilde punto de vista
ella no ama a nadie
Nada prestado, nada azul
ella no ama a nadie
Detrás de los ojos verdes detecto
ella no ama a nadie
Su corazón ningún beso podría resucitar
ella no ama a nadie
Toda su vida
Le han dicho que se aferre fuerte
Hay un hombre que la haría su esposa
Pero ella no está interesada en nada de lo que mamá dijo.
Ella echa pasion al viento
ella no ama a nadie
Ella no se rinde pero no se rinde
ella no ama a nadie
Y si pudiera, la haría mía
Pero ella no ama a nadie
Y ella nunca caminaría esa línea
ella no ama a nadie
Todo de mi vida
Me han dicho que aguante fuerte
Hay una chica que sería mi esposa
Pero no me interesa nada de lo que dijo mamá
Quiero a la chica que no necesita
ella no ama a nadie
ella es la que mi corazon recibe
ella no ama a nadie
ella no ama a nadie
ella no ama a nadie
ella no ama a nadie
ella no ama a nadie
ella no ama a nadie
ella no ama a nadie