Traducción de la letra de la canción (You're My) Wildest Dream - Nick Lowe

(You're My) Wildest Dream (original)

You’re my wildest dream
I can’t believe that you look so good
I am begging please
Come back here let me dream you again
Well, I’m not what you’d call a catch
I ain’t good looking and I ain’t rich
And I’m bent double under a weight of loneliness
Well, I need someone to call my own
And I’ve been looking for so long
For someone nice to fill my days
And empty nights the way I want
You’re my wildest dream
I can’t believe that you look so good
I am begging please
Come back here let me dream you again
Well, I sometimes have to hang around
The pick-up places and so on
But every time I find a bit
I never hit
Well, I won’t be up to that no more
I’ve found myself a permanence
One who’ll come day or night
And hit the light and hold me tight
You’re my wildest dream
I can’t believe that you look so good
I am begging please
Come back here let me dream you again
Well, I won’t be up to that no more
I’ve found myself a permanence
One who’ll come day or night
And hit the light and hold me tight
You’re my wildest dream
I can’t believe that you look so good
I am begging please
Come back here let me dream you again
I say you’re my wildest dream
I can’t believe that you look so good
I am begging please
Come back here let me dream you again

(You're My) Wildest Dream (traducción)

Eres mi sueño más salvaje
No puedo creer que te veas tan bien
te lo ruego por favor
Vuelve aquí déjame soñarte otra vez
Bueno, no soy lo que llamarías una captura
No soy guapo y no soy rico
Y estoy doblegado bajo el peso de la soledad
Bueno, necesito a alguien a quien llamar mío.
Y he estado buscando por tanto tiempo
Para alguien agradable para llenar mis días
Y noches vacías como yo quiero
Eres mi sueño más salvaje
No puedo creer que te veas tan bien
te lo ruego por favor
Vuelve aquí déjame soñarte otra vez
Bueno, a veces tengo que pasar el rato
Los lugares de recogida, etc.
Pero cada vez que encuentro un poco
nunca golpeo
Bueno, ya no estaré a la altura de eso
Me he encontrado una permanencia
Uno que vendrá de día o de noche
Y enciende la luz y abrázame fuerte
Eres mi sueño más salvaje
No puedo creer que te veas tan bien
te lo ruego por favor
Vuelve aquí déjame soñarte otra vez
Bueno, ya no estaré a la altura de eso
Me he encontrado una permanencia
Uno que vendrá de día o de noche
Y enciende la luz y abrázame fuerte
Eres mi sueño más salvaje
No puedo creer que te veas tan bien
te lo ruego por favor
Vuelve aquí déjame soñarte otra vez
Yo digo que eres mi sueño más salvaje
No puedo creer que te veas tan bien
te lo ruego por favor
Vuelve aquí déjame soñarte otra vez