Traducción de la letra de la canción Zulu Kiss - Nick Lowe

Zulu Kiss (original)

Calling California
Calling the streets of San Francisco
Are you with me here tonight?
All you boys and girls in Tokyo
Look out in the jungle
In the middle of the zoo
Here comes the man-eating women closing in for the kill
They’re sayin'
I wanna Zulu kiss your eye
I wanna Zulu kiss your neck, uh
I wanna Zulu kiss your everything
I want to Zulu kiss yourself
Lovers all from Venus
Are the bug-eyed kind
And the Martians got emotion
That will blow your mind
Nobody’s ever done it
On the surface of the moon
But they do what they want so they do it there soon
They say
I want to Zulu kiss your eyes
I want to Zulu kiss your neck, uh
I wanna Zulu kiss your everything
I want to Zulu kiss yourself, I say
I say
I wanna Zulu kiss your eyes
I want to Zulu kiss your neck, uh
I wanna Zulu kiss your everything
I wanna Zulu kiss yourself, I said
Lovers all from Venus
Are the bug-eye kind
And the Martians got emotion
That will blow your mind
Nobody’s ever done it
On the surface of the moon
But they do what they want so they do it there soon
They say
I want to Zulu kiss your eyes
I want to Zulu kiss your neck, uh
I wanna Zulu kiss your everything
I want to Zulu kiss yourself
I say, Zulu
I wanna Zulu kiss
I wanna Zulu kiss yourself
I wanna Zulu, Zulu, Zulu, Zulu
I wanna Zulu kiss, Zulu kiss
Zulu kiss, Zulu
I wanna Zulu, Zulu, Zulu, Zulu kiss
I wanna Zulu, Zulu
I wanna Zulu kiss

Zulu Kiss (traducción)

llamando a california
Llamando a las calles de San Francisco
¿Estás conmigo aquí esta noche?
Todos ustedes, niños y niñas en Tokio
Mira en la jungla
En medio del zoológico
Aquí vienen las mujeres devoradoras de hombres acercándose para matar
están diciendo
Quiero que Zulu bese tu ojo
Quiero que Zulu bese tu cuello, eh
Quiero que Zulu te bese todo
quiero besarte zulu
Amantes todos de Venus
Son del tipo de ojos saltones
Y los marcianos se emocionaron
Eso te dejará boquiabierto
nadie lo ha hecho nunca
En la superficie de la luna
Pero hacen lo que quieren, así que lo hacen allí pronto.
Ellos dicen
quiero besarte zulu en los ojos
Quiero un beso zulú en tu cuello, eh
Quiero que Zulu te bese todo
Quiero besarte zulú, digo
Yo digo
Quiero Zulu besar tus ojos
Quiero un beso zulú en tu cuello, eh
Quiero que Zulu te bese todo
Quiero que Zulu te bese, dije
Amantes todos de Venus
Son del tipo ojo de insecto
Y los marcianos se emocionaron
Eso te dejará boquiabierto
nadie lo ha hecho nunca
En la superficie de la luna
Pero hacen lo que quieren, así que lo hacen allí pronto.
Ellos dicen
quiero besarte zulu en los ojos
Quiero un beso zulú en tu cuello, eh
Quiero que Zulu te bese todo
quiero besarte zulu
yo digo, zulú
quiero un beso zulú
Quiero que Zulu te bese
Quiero zulú, zulú, zulú, zulú
Quiero un beso zulú, un beso zulú
Beso zulú, zulú
Quiero un beso zulú, zulú, zulú, zulú
quiero zulú, zulú
quiero un beso zulú