Traducción de la letra de la canción Father Jungle Rock - Nicodemus

Father Jungle Rock (original)

But C-A-T that a cat
Seh R-A-T that a rat
Fa me seh F-A-T that a fat
I tell you any gal weh dem?
no fat
I tell you seh dem can’t get no medal fi dat
Jah man fa dis a father jungle rock
Cah let me tell you dis a father jungle rock
Well watch out man
Me seh I go drinking?
Seh I go drinking?
Seh I go drinking?
make me gal get fat
Me put Irish moss a breakfast to a supper
Di?
a mi back a drop?
me seh
Zion a black she live upon di track (bim)
Zion a black she live upon di track
She was a ballhead but now she put a dreadlocks
She take off di shorts but she put on di faka
She put on di fak it have a?
at di back
Miss?
you a fat
Fa dis a father jungle rock
Fa dis a father jungle rock
Well watch out man!
Every morning a ghetto a run to lover
I inna tracks shoes and me short of a di socks
And when me done dat a go drink me Irish moss
?
seh she don’t want fi stop
But after give me irie she a beg me fi?
Dis a father jungle rock
Dis a father jungle rock
Well man!
Wa-dat, wa-dat, you better than dat
Wa-dat, wa-dat, you better than dat
Skidip you better run come quick
Skidip you better run come quick
Fa some a dem a muggle with dem?
You look inna dem pocket seh di?
A boy tell?
Fa what me a go kick dem dis a sweet music
Skidip you better run come quick
Jah man inna di father jungle rock
Inna di father jungle rock
Cah let me tell you me seh
Zion a black she live upon di track (bim)
Zion a black she live upon di track
She was a ballhead but now she put on dreadlocks
She take off di shorts an she put on di faka
She put on di fak it have a?
at di back
Seh any time me chat a said I want you fi rock
Fa me inna pants and a Rosie inna fak
When I play my shakattack a said I want you fi rock
Seh di sea?
Let me tell you Nicodemus a him sweeter than that
Seh me go a?
me go buy a?
Me said a bad boy him just a fire pure shot
Me seh pity him no know a seh me father is a doc
Him a?
dat
Cah let me tell you bout di father jungle rock
Fa me seh whether big fish a me seh whether?
You put inna di bad man?
Inna father jungle rock
Jah man inna di father jungle rock
Cah let me tell you miss?
you a fat
Well any time me chat me seh me want you fi rock

(traducción)

Pero C-A-T que un gato
Seh R-A-T que una rata
Fa me seh F-A-T que un gordo
Te digo alguna gal weh dem?
sin grasa
Te digo que seh dem no puede obtener ninguna medalla fi dat
Jah man fa dis a father jungle rock
Cah, déjame decirte que es un padre jungle rock
pues cuidado hombre
Yo seh voy a beber?
Seh voy a beber?
Seh voy a beber?
haz que mi chica engorde
Yo puse musgo irlandés un desayuno a una cena
Di?
a mi back a drop?
yo seh
Zion un negro ella vive en di track (bim)
Zion un negro ella vive en di pista
Ella era cabeza de bola pero ahora se puso rastas
Se quita los shorts pero se pone di faka
Ella se puso di fak it have a?
en la espalda
¿Pierda?
eres un gordo
Fa dis a father jungle rock
Fa dis a father jungle rock
¡Pues cuidado hombre!
Todas las mañanas un gueto una carrera hacia el amante
No tengo zapatos de orugas y me faltan calcetines
Y cuando termine eso, ve a beberme musgo irlandés
?
seh ella no quiere parar fi
Pero después de darme irie ella me ruega fi?
Dis a padre roca de la jungla
Dis a padre roca de la jungla
¡Bien hombre!
Wa-dat, wa-dat, eres mejor que eso
Wa-dat, wa-dat, eres mejor que eso
Skidip, es mejor que corras, ven rápido
Skidip, es mejor que corras, ven rápido
¿Fa algunos a dem a muggle con dem?
Te ves inna dem bolsillo seh di?
¿Un chico dice?
Fa what me a go kick dem dis a dulce música
Skidip, es mejor que corras, ven rápido
Jah man inna di father jungle rock
Roca de la jungla de Inna di Father
Cah déjame decirte yo seh
Zion un negro ella vive en di track (bim)
Zion un negro ella vive en di pista
Ella era una cabeza de bola pero ahora se puso rastas
Ella se quita los shorts y se pone di faka
Ella se puso di fak it have a?
en la espalda
Seh, cada vez que chateo, dije que te quiero fi rock
Fa me inna pantalones y un Rosie inna fak
Cuando toco mi shakattack, me dijo que te quiero fi rock
Seh di mar?
Déjame decirte Nicodemus un él más dulce que eso
Seh me go a?
voy a comprar un?
Me dijo que un chico malo solo un tiro puro de fuego
Me seh lástima de él no sé un seh mi padre es un doc
Él un?
eso
Cah, déjame contarte sobre el rock de la selva del padre
Fa me seh si pez gordo a me seh si?
¿Pones a inna di bad man?
Roca de la selva del padre de Inna
Jah man inna di father jungle rock
Cah déjame decirte señorita?
eres un gordo
Bueno, cada vez que me hables, seh, quiero que seas rockero