Traducción de la letra de la canción Voodoo Whores for the Devil's Dementia - Nicodemus

Voodoo Whores for the Devil's Dementia (original)

Expose me what you want me to see so clearly.
(See through your jaded eyes)
Wrap your intentions in cellophane
(Protected yet on display)
Ease the tensions and Shakespeare plays.
(I've heard enough of this dramatic reprise)
Hearts bearing sleeves are stylish seenes.
Grow where they know they can be seen.
Hives have taken rightful place.
Friend to friend pollinate.
My hatred doesn’t go away.
It just gets older…
Give away to royalty,
Smile toxic teeth shine so poignantly.
Everything’s coming up roses,
Dirt under fingernails.
Comedy, myths, and tragedies.
(Collection of useless feelings and pride)
Overcompensate for spaces in between.
(The gorge into which you fall)
The Heroes always die in the end.
(As the stories you tell go)
Plant a flower in his head,
I hope the artist is dead.
Too fat for me to see,
Around your worthless feelings.
Everyone that casts of your emotional distress.
By blackened soul, your love was told.
To release your dancing, prancing, ignorance and all it holds.
I have but one, a feeling bad but none.
Will you keep me from destroying all the art that you create.
How dare you even, that I would give a shit.
About the very things that you hold dear, my agenda will have you.
Shake in fear of my anti-artistic pride.

(traducción)

Expónme lo que quieres que vea tan claro.
(Ver a través de tus ojos hastiados)
Envuelve tus intenciones en celofán
(Protegido aún en exhibición)
Alivia las tensiones y las obras de Shakespeare.
(Ya he oído suficiente sobre esta repetición dramática)
Las mangas con corazones son vistosas con estilo.
Crecen donde saben que pueden ser vistos.
La urticaria ha ocupado el lugar que le corresponde.
Polinización de amigo a amigo.
Mi odio no desaparece.
Simplemente envejece...
regalar a la realeza,
Sonríe, los dientes tóxicos brillan tan conmovedoramente.
Rosas que suben de Todo,
Suciedad debajo de las uñas.
Comedia, mitos y tragedias.
(Colección de sentimientos inútiles y orgullo)
Compensar en exceso los espacios intermedios.
(El desfiladero en el que caes)
Los Héroes siempre mueren al final.
(A medida que van las historias que cuentas)
Planta una flor en su cabeza,
Espero que el artista esté muerto.
Demasiado gordo para que yo lo vea,
Alrededor de tus sentimientos inútiles.
Todos los que echan de tu angustia emocional.
Por alma ennegrecida, se dijo tu amor.
Para liberar tu baile, cabriolas, ignorancia y todo lo que contiene.
Solo tengo uno, un mal pero ninguno.
¿Me impedirás destruir todo el arte que creas?
¿Cómo te atreves, que me importaría una mierda?
Sobre las mismas cosas que aprecias, mi agenda te tendrá.
Tiembla de miedo de mi orgullo antiartístico.