Traducción de la letra de la canción Weather Winterland - Nicodemus

Weather Winterland (original)

Fa dis a weather winterland
Hail Jah man dis a weather winterland
Well watch out man!
Jah man me take a train over di foreign land
But due to di vibes na a go stay long
Me affi wear two gloves pon me hand
The next time Jah man me put on me long john
Jah man inna di weather winterland
Hail Jah man inna di weather winterland
Well watch out man!
Seh due to di vibes some time me seh it cool
Jah man me affi look up nice lady fi hall
Fa I Nicodemus at di mic control
Jah man me comin from di Serious Gold
Inna di weather winterland
Inna di weather winterland
Well watch out man!
Seh I Demus me is a business man
Jah know seh dat me born as a big musician
Fa I Demus me seh me no do no wrong
Inna di weather winterland
Cah let me tell you inna di weather winterland
Well watch out man!
Fa whether dis a one or a dat a one
Fa whether dis a one or a dat a one (eya)
Special request to each and every man
Fa I Demus nice up di nation
Inna di weather winterland
Cah let me tell you inna di weather winterland
Well watch out man!
Jah man me take a train over di foreign land
Believe me, me bredrin na go stay long
Fa due to di vibes me affi wear long john
Me affi put two gloves pon me hand
Jah man inna di weather winterland
Inna di weather winterland
Well watch out man!
Seh due to di vibes Jah man me seh it cool
Jah man me affi look up nice lady fi hall
Jah know seh me comin from di Serious Gold
Jah man me seh me standing at di mic control
Inna di weather winterland
Cah let me tell you inna di weather winterland
Well watch out man!
Seh I Demus at di microphone stand
Believe me, me bredrin said a reach number one
Inna di weather winterland
Cah let me tell you inna di weather winterland
Well watch out man!
Seh I Demus a ride pon di version
Jah know seh me come affi please everyone
Inna di weather winterland
Cah let me tell you inna di weather winterland
Well hear me man!
Jah know said no not no, not gone before di time
A one thing with Demus, he make you feel fine
You drink up your gin or your red wine
I tell you seh Jamaica seh it best pon?
Fa long time me no see di cool then sunshine
Inna di weather winterland
Inna di weather winterland
Well watch out man!
Seh I Demus come fi ride pon di beat
Every morning in di ghetto me affi brush me teeth
A little after dat a fi me breakfast a me eat
?
hands straight down pon me feet
Inna weather winterland
Inna di weather winterland
Well watch out man!

(traducción)

Fa dis a weather winterland
Hail Jah man dis a weather winterland
¡Pues cuidado hombre!
Jah, hombre, toma un tren sobre di tierra extranjera
Pero debido a di vibes na a go quédate mucho tiempo
Me affi pongo dos guantes en mi mano
La próxima vez que Jah me ponga calzoncillos largos
Jah man inna di tiempo winterland
Hail Jah man inna di weather winterland
¡Pues cuidado hombre!
Seh debido a las vibraciones di en algún momento yo seh es genial
Jah man me affi buscar linda dama fi hall
Fa I Nicodemo en el control de di mic
Jah man me viniendo de di Serious Gold
Inna di tiempo tierra de invierno
Inna di tiempo tierra de invierno
¡Pues cuidado hombre!
Seh I Demus me es un hombre de negocios
Jah sabe que yo nací como un gran músico
Fa I Demus me seh me no no hagas mal
Inna di tiempo tierra de invierno
Cah, déjame decirte inna di weather winterland
¡Pues cuidado hombre!
Fa ya sea dis a one o a dat a one
Fa ya sea dis a one o a dat a one (eya)
Pedido especial para todos y cada uno de los hombres.
Fa I Demus agradable arriba di nación
Inna di tiempo tierra de invierno
Cah, déjame decirte inna di weather winterland
¡Pues cuidado hombre!
Jah, hombre, toma un tren sobre di tierra extranjera
Créeme, me bredrin na go me quedo mucho tiempo
Fa debido a di vibes me affi use long john
Me affi puso dos guantes en mi mano
Jah man inna di tiempo winterland
Inna di tiempo tierra de invierno
¡Pues cuidado hombre!
Seh debido a di vibras Jah man me seh genial
Jah man me affi buscar linda dama fi hall
Jah sabe que vengo de di Serious Gold
Jah man me seh me parado en di mic control
Inna di tiempo tierra de invierno
Cah, déjame decirte inna di weather winterland
¡Pues cuidado hombre!
Seh I Demus en di soporte de micrófono
Créeme, mi bredrin dijo un alcance número uno
Inna di tiempo tierra de invierno
Cah, déjame decirte inna di weather winterland
¡Pues cuidado hombre!
Seh I Demus a ride pon di version
Jah sabe seh me ven affi complacer a todos
Inna di tiempo tierra de invierno
Cah, déjame decirte inna di weather winterland
¡Pues escúchame hombre!
Jah sabe que dijo que no, que no, que no se haya ido antes de la hora
Una cosa con Demus, él te hace sentir bien
Te bebes tu ginebra o tu vino tinto
Te digo seh Jamaica seh es mejor pon?
Fa mucho tiempo yo no veo di fresco entonces sol
Inna di tiempo tierra de invierno
Inna di tiempo tierra de invierno
¡Pues cuidado hombre!
Seh I Demus come fi ride pon di beat
Todas las mañanas en di ghetto me affi cepillarme los dientes
Un poco después de eso, un buen desayuno y una comida
?
manos hacia abajo sobre mis pies
Inna tiempo tierra de invierno
Inna di tiempo tierra de invierno
¡Pues cuidado hombre!