Traducción de la letra de la canción Sister June - Nicodemus

Sister June (original)

Tell em, wa dem, eya
Seh Sister June come make me dance dis tune, bumma
Seh Sister June come make me dance dis tune, eya
Me seh di gal give me food and she no give me no spoon
Seh when you are?
you fi go a bathroom
Seh gal a love di smell a fi your nice perfume
Seh Sister June come make me dance dis tune, eya
Seh Sister June come make me dance dis tune, eya
Fa me seh I-ya, seh I me no tell no lie
Di take where I live from di bwoy called Popeye
Him starting to cuss and go tell you?
But a fabulous me fabulous
Cah let me tell you mister Demus come fi mash it up
Well watch out man!
Seh Sister June come make me dance dis tune, bumma
Seh Sister June come make me dance dis tune, eya
Me seh di gal give me food and she no give me no spoon
Seh when you are?
you fi go a bathroom
Seh gal me love di smell a fi your sweet perfume
Seh Sister June come make me dance dis tune, eya
Fa me seh yes-a, seh yes-a dis a one it a di best-a
Seh yes-a, seh yes-a dis a one it a di best-a
Me take off di?
Me like how she kiss and a how she caress
Me like when she?
But Sister June come make me dance dis tune, bumma
Seh Sister June come make me dance dis tune, eya
Fa me seh one come?
me seh no play no phony trick
Di man a mister Demus him a took daily risk
Me don’t want no one call me no gimmicks
Jah man fa let me tell you me no read no co--
Cah make we play it from the top a to the very last drop
Di sweetest water me seh jelly coconut
But Sister June come make me dance dis tune, bumma
Seh Sister June come make we dance dis tune, eya
Me seh di gal give me food and she no give me no spoon
Seh when you are?
you fi go a bathroom
Seh gal me love a smell a fi your nice perfume
Me gon on TV me a watch cartoon
Di show me a watch about Daniel Boone
Fa some a dem talk about?

(traducción)

Diles, wa dem, eya
Seh Sister June, ven a hacerme bailar distune, bumma
Seh Sister June, ven a hacerme bailar distune, eya
Me seh di gal dame comida y ella no me da cuchara
Seh cuando estás?
vas al baño
Seh gal a love di smell a fi tu agradable perfume
Seh Sister June, ven a hacerme bailar distune, eya
Seh Sister June, ven a hacerme bailar distune, eya
Fa me seh i-ya, seh yo no digo ninguna mentira
Di tomar donde vivo de di bwoy llamado Popeye
¿Empezó a maldecir e ir a decírtelo?
Pero un fabuloso yo fabuloso
Cah, déjame decirte, señor Demus, ven a triturarlo.
¡Pues cuidado hombre!
Seh Sister June, ven a hacerme bailar distune, bumma
Seh Sister June, ven a hacerme bailar distune, eya
Me seh di gal dame comida y ella no me da cuchara
Seh cuando estás?
vas al baño
Seh gal me love di smell a fi tu dulce perfume
Seh Sister June, ven a hacerme bailar distune, eya
Fa me seh yes-a, seh yes-a dis a one it a di best-a
Seh yes-a, seh yes-a dis a one it a di best-a
Me quitar di?
Me gusta como besa y como acaricia
Me gusta cuando ella?
Pero la hermana June ven a hacerme bailar distune, bumma
Seh Sister June, ven a hacerme bailar distune, eya
Fa me seh uno viene?
yo seh no jugar ningún truco falso
Di hombre un señor Demus él tomó un riesgo diario
Yo no quiero que nadie me llame sin trucos
Jah man fa déjame decirte yo no leer no co--
Podemos hacer que juguemos desde arriba hasta la última gota
Di agua más dulce me seh gelatina de coco
Pero la hermana June ven a hacerme bailar distune, bumma
Seh Sister June, ven a hacer que bailemos distune, eya
Me seh di gal dame comida y ella no me da cuchara
Seh cuando estás?
vas al baño
Seh gal me encanta un olor a fi tu agradable perfume
Me gon en la televisión me un reloj de dibujos animados
Muéstrame un reloj sobre Daniel Boone
Fa some a dem talk about?