Traducción de la letra de la canción Star Fi Di Show - Nicodemus

Star Fi Di Show (original)

Tell em
Do it Jah!
Tell em
Fa me seh let me go
Cah let me tell you me seh why-oh
Cah let me tell you me seh let me go
Tell you Nicodemus a di star fi di show, eya, tell em
Me seh me know it from me head
Seh straight to me toe
And everywhere me go
Me have dem inna row
Fa one time dem a talk bout dis Ranking Joe
Di one Demus him a di star fi di show
You fi let me go
Let me go, let me go
A you fi let me go, eya, tell em
Seh on my way to Toronto
Me buck a DJ name Ranking Joe
Seh hey Nicodemus fi make you bad song
Seh ring pon your finger sometime pon your toe
A long time you sow like you might hit sparrow
Nicodemus make you bad song
Cah let me tell you Nicodemus make you gwan song
Well hear me man, bimma
There’s a problem I can fix, eya
Seh Nicodemus him a, super-mix
Your gal a give you trouble, you keep on bubble
You don’t make you trouble your brains, bumma
Im gonna flush those troubles down di drain, eya
Tell em, tell em
Fa me seh I demus
Me well famous
Me sweeter than your coffee where?
Me sweeter than your syrup where inna?
You fi let me go
Cah let me tell you you fi let me go, eya, tell em
Fa me seh, there’s a problem I can fix, bumma
Seh Nicodemus him a, super-mix
Your gal a give you trouble, you keep on bubble
You don’t make you trouble your brains, eya
Im gonna flush those troubles down di drain
Fa me seh music like a dis
You never remiss
Di man Nicodemus him a took daily risk
Me don’t want no one come call me no gimmicks
Jah know seh some time me read me love comic
A when they sight me me seh them must panic
A pity dem no know Demus have a?
A you fi let me go
Cah let me tell you me seh why-oh, eya, tell em
Fa me seh on my way to Toronto
Me buck a DJ name Ranking Joe
Seh hey Nicodemus will make you bad song
Seh ring pon your finger sometime pon your toe
A sometime you sow like you might hit sparrow
Me know seh me sweet like baby mango
Me know me brother done di one Django
Me have a little girl live a Chicago
She seh a Nicodemus you a di star fi di show
Seh let me go
Jah man a you fi let me go, eya, tell em
Fa me seh, there’s a problem you can fix, bumma
Seh Nicodemus him a, super-mix
Your gal a give you trouble, you keep on bubble
You don’t make you trouble your brains, eya
Im gonna flush those troubles down di drain

(traducción)

Diles
¡Hazlo Jah!
Diles
Fa me seh déjame ir
Cah déjame decirte yo seh por qué-oh
Cah déjame decirte yo seh déjame ir
Dile Nicodemus a di star fi di show, eya, diles
Yo seh yo lo sé de mi cabeza
Seh directo a mi dedo del pie
Y donde quiera que vaya
Yo tengo dem inna fila
Fa one time dem a talk sobre dis Ranking Joe
Dione Demus él a di star fi di show
Me dejaste ir
Déjame ir, déjame ir
A tu me dejas ir, eya, diles
Seh en mi camino a Toronto
Me buck un nombre de DJ Ranking Joe
Seh hey Nicodemus te hace una mala canción
Seh ring pon tu dedo en algún momento pon tu dedo del pie
Hace mucho tiempo que siembras como si pudieras golpear al gorrión
Nicodemo te hace mala canción
Cah, déjame decirte que Nicodemus te hace una canción gwan
Bueno, escúchame hombre, bimma
Hay un problema que puedo arreglar, eya
Seh Nicodemus él una, super-mezcla
Tu chica te da problemas, sigues en la burbuja
No haces que te molestes el cerebro, bumma
Voy a tirar esos problemas por el desagüe, eya
Diles, diles
Fa me seh yo demus
Yo bien famoso
Yo más dulce que tu café ¿dónde?
Yo, más dulce que tu jarabe, ¿dónde inna?
Me dejaste ir
Cah, déjame decirte que me dejas ir, eya, diles
Fa me seh, hay un problema que puedo solucionar, bumma
Seh Nicodemus él una, super-mezcla
Tu chica te da problemas, sigues en la burbuja
No haces que te molestes el cerebro, eya
Voy a tirar esos problemas por el desagüe
Fa me seh música como un dis
nunca te olvidas
Di hombre Nicodemo él a tomó riesgo diario
Yo no quiero que nadie venga a llamarme sin trucos
Jah sabe seh alguna vez me lee me encanta comic
A cuando me ven seh ellos deben entrar en pánico
Una lástima dem no saber Demus tiene un?
A tu me dejaste ir
Cah déjame decirte seh por qué-oh, eya, diles
Fa me seh en mi camino a Toronto
Me buck un nombre de DJ Ranking Joe
Seh hey Nicodemus te hará una mala canción
Seh ring pon tu dedo en algún momento pon tu dedo del pie
A veces siembras como si pudieras golpear al gorrión
Sé que soy dulce como el mango bebé
Me conoces hermano hecho di uno Django
Tengo una niña que vive en Chicago
Ella seh a Nicodemus you a di star fi di show
Seh déjame ir
Jah man a you fi déjame ir, eya, diles
Fa me seh, hay un problema que puedes solucionar, bumma
Seh Nicodemus él una, super-mezcla
Tu chica te da problemas, sigues en la burbuja
No haces que te molestes el cerebro, eya
Voy a tirar esos problemas por el desagüe