Traducción de la letra de la canción Resurrection Mary - Nicodemus

Resurrection Mary (original)

Heave spoke to her
Celestial voice bestowed upon Resurrection Mary
Defiant and Proud
The girl speaks out loud so the world my hear her praying:
«So You have been here, then I resent your intentions
Altered this course of events for which I shall never have the process to
Forgive
Be still my heart, it shall beat for no other
Your judgment flawed with selective prosecution
No phantom virtue will control my fate, it is my own
And never will you rape me and enslave my precious soul
I choose to…
Burn in hell, she demands
Never to languish in netherworlds of pettiness and lies
For there is no rest in Zion
His infernal majesty will protect the night for her to see
For then, for now, forever
The Shaman of Shadows lived within her from the start
The beast it grew impatient
For when in Hell she shall be no slave, and sirens sing with wicked tongue
And her I lay in the throws of anticipation
Of the darkest light of legend
So secure and welcomed with a breath of eternity
Brief is the moment of clarity, but it is a strong as death is certain
For my ride will be short, my words spoken softly, in a haze of sprite…

(traducción)

Heave le habló
Voz celestial otorgada a María Resurrección
Desafiante y orgulloso
La niña habla en voz alta para que el mundo la escuche rezar:
«Así que has estado aquí, entonces me molestan tus intenciones
Alteró este curso de eventos para los cuales nunca tendré el proceso para
Perdonar
Sigue siendo mi corazón, no latirá por ningún otro
Su juicio defectuoso con el enjuiciamiento selectivo
Ninguna virtud fantasma controlará mi destino, es el mío
Y nunca me violarás y esclavizarás mi preciosa alma
Elijo a...
Arde en el infierno, ella exige
Nunca languidecer en mundos inferiores de mezquindad y mentiras
Porque no hay reposo en Sion
Su majestad infernal protegerá la noche para que ella vea
Por entonces, por ahora, para siempre
El Chamán de las Sombras vivió dentro de ella desde el principio.
La bestia se impacientó
Porque cuando en el Infierno ella no sea esclava, y las sirenas canten con mala lengua
Y ella me acosté en los tiros de anticipación
De la luz más oscura de la leyenda
Tan seguro y bienvenido con un soplo de eternidad
Breve es el momento de la claridad, pero es un fuerte como la muerte es segura
Porque mi viaje será corto, mis palabras pronunciadas en voz baja, en una neblina de espíritu...