Traducción de la letra de la canción Tubby's Daddy - Nicodemus

Tubby's Daddy (original)

Seh nitade, a Tubby’s daddy
Seh nitade, a Tubby’s daddy
Him have one club, dung a old tree
Di name fi di club it a — Greensberry
Seh nitade, a Tubby’s daddy
Seh nitade, a Tubby’s daddy
Him ask me a where me shot, fa me seh dung a DnD
Him ask me a where me buy, me seh pon Clarks booty
Me said a gansey?
thirty
And when me put it on me no make it dirty
A girls seh me fi meter five thirty
Seh nitade, a Tubby’s daddy
Seh nitade, a Tubby’s daddy
Seh nitade me said a Tubby’s daddy
Fa when me was a youth me used to watch Bonanza
But now me?
a fi buy a Mazda
Me no eat cucumber, me no love susumber
Fa some say me smarter than breda?
Seh nitade said a Tubby’s daddy
Seh nitade said a Tubby’s daddy
Jah man Jah man Jah man
You gotta hear what I say
Seh nobody?
come a dung?
Seh nitade me said a Tubby’s daddy
Him own one club me seh dung a old tree
Di name fi di club it a — Greensberry
Me say he ask me where me shot
Fa mi seh dung a DnD
Him ask me who me pray to, the Majesty
She comming inna me house take weh me trophy
Seh nitade, a Tubby’s daddy (bimma)
Seh nitade seh a Tubby’s daddy
Me use willow seed and me make me gritty
Me use some clear and go make me kutchie
Fa every morning me say him want di coffee and tea
And me tell you big song weh dem call to pay
Him a look pon mommy seh him want quality
Seh nitade said a Tubby’s daddy
Fa when me was a youth me used to watch Bonanza
But now me?
a fi buy a Mazda
Me no eat cucumber, me no eat susumber
Fa some say me smart like breda?
Seh nitade, seh a Tubby’s daddy

(traducción)

Seh nitade, el papá de Tubby
Seh nitade, el papá de Tubby
Él tiene un club, estiércol de un árbol viejo
Di nombre fi di club es un Greensberry
Seh nitade, el papá de Tubby
Seh nitade, el papá de Tubby
Él me pregunta dónde disparé, fa me seh dung a DnD
Él me pregunta dónde compro, yo seh pon Clarks botín
¿Yo dije un gansey?
treinta
Y cuando me lo ponga no lo ensucie
Una chica seh me fi metro cinco treinta
Seh nitade, el papá de Tubby
Seh nitade, el papá de Tubby
Seh nitade me dijo el papá de Tubby
Fa cuando yo era un joven solía ver Bonanza
Pero ahora yo?
a fi comprar un Mazda
Yo no como pepino, yo no amo susumber
Fa algunos dicen que soy más inteligente que breda?
Seh nitade dijo el papá de Tubby
Seh nitade dijo el papá de Tubby
Jah hombre Jah hombre Jah hombre
Tienes que escuchar lo que digo
Seh nadie?
viene un estiércol?
Seh nitade me dijo el papá de Tubby
Él es dueño de un club me seh estiércol de un árbol viejo
Di nombre fi di club es un Greensberry
Yo digo que me pregunta dónde disparé
Fa mi seh estiércol a DnD
Que me pregunte a quien rezo, la Majestad
Ella viene a mi casa a tomar mi trofeo
Seh nitade, el papá de Tubby (bimma)
Seh nitade seh a Tubby's daddy
Yo uso semillas de sauce y me hacen arenoso
Yo uso un poco de claro y ve a hacerme kutchie
Fa todas las mañanas le digo que quiere café y té
Y yo te diré una gran canción weh dem call to pay
Él mira pon mami dice que quiere calidad
Seh nitade dijo el papá de Tubby
Fa cuando yo era un joven solía ver Bonanza
Pero ahora yo?
a fi comprar un Mazda
Yo no como pepino, yo no como susumber
Fa algunos me dicen inteligente como breda?
Seh nitade, seh a Tubby's daddy