Traducción de la letra de la canción Hail Nico Dread - Nicodemus

Hail Nico Dread (original)

Jah man live long me a fire
Hail Jah man fa me say music is a I man desire
Do it Jah!
Fa me seh everywhere me go me affi, shave me head
Fa everyone a talk about a hail Nico dread
Me wife wake me up this morning outta bed
She give me cocoa tea and then she bought a piece of bread
But right between di bread, it was a fried egg
And in the afternoon she give me ackee yam cakes
And way down inna di evening Nico rum down sexy leg
When me walk on street, I man don’t beg
Me?
an go sell it then
Dem say hail Nico dread
Cah let me tell you dem say hail Nico dread
Fa me seh I love di girls and di girls love me
Say I love me butter and a I love di bread
I love that sexy thing right between your leg
Dem pretty down a leg a make me get shag
Seh dem a pretty down a leg a make me get shag
Nico short, Nico smart, Nico know how fi talk
Me short, but me smart, but me know how fi talk
Fa everywhere me go di people want to see me
Fa everywhere me go di people want to see me
That’s why me climb inna di sycamore tree
Jah man that’s why me climb inna di sycamore tree
Me seh me have a dug a yard and it no have a no?
Before me a go a show me a?
Invite anyone for me
Jah man me seh invite everyone for me
Fa me seh everywhere me go me affi, shave me head
Fa everyone a talk about a hail Nico dread
Me wife wake me up this morning outta bed
She give me cocoa tea and then she bought a piece of bread
But right between the bread, it was a fried egg
And in the afternoon she give me ackee yam cakes
And way down inna di evening Nico rum down sexy leg
Me walk on street, I man don’t beg
Me?
an go sell it then
Dem say hail Nico dread
Cah let me tell you say me dreader than dread
Nico short, Nico smart, Nico know how fi talk
Co short, Nico smart, Nico know how fi talk
Fa everywhere me go, di people want to see me
Fa everywhere me go, di people want to see me
That’s why me climb up inna di sycamore tree
Tell you bout di?
(do it)
Me say the man?
Allow it Nicodemus on a channel one
Me a musician, Jah man Jah man Jah man
Me come fi nice up di nation
But watch out man!
Fa whether babylon, ball head a natty dread
Dem say hail Nico dread
Cah let me tell you, say me heavy than lead
Cah let me tell you, say me tougher than lead
Me seh me plant sensimilla and me plant lamb’s bread
Seh that’s the humble way I’m gonna make my bread
Fi buy a cabinet and a buy a trunk bed
Say hail Nico dread, Jah man fa me say hail Nico dread
Nico short Nico smart Nico know how fi talk

(traducción)

Jah man vive mucho tiempo conmigo un fuego
Hail Jah man fa me decir que la música es un deseo de I man
¡Hazlo Jah!
Fa me seh en todas partes, veme affi, aféitame la cabeza
Fa todos una habla sobre un granizo Nico pavor
Mi esposa me despertó esta mañana fuera de la cama
Ella me dio té de cacao y luego compró un trozo de pan
Pero justo entre el pan, era un huevo frito
Y en la tarde me da tortas de ñame ackee
Y camino abajo inna di noche Nico ron abajo sexy pierna
Cuando camino por la calle, no mendigue
¿A mí?
ve a venderlo entonces
Dem decir granizo Nico pavor
Cah déjame decirte dem say hail Nico dread
Fa me seh amo a las chicas y las chicas me aman
Di que me encanta la mantequilla y me encanta el pan
Me encanta esa cosa sexy justo entre tu pierna
Dem bastante en una pierna y hazme follar
Seh dem a bastante bajando una pierna y hazme follar
Nico bajito, Nico inteligente, Nico sabe cómo hablar
Yo bajo, pero yo inteligente, pero yo sé cómo hablar
Fa donde quiera que vaya la gente quiere verme
Fa donde quiera que vaya la gente quiere verme
Es por eso que subo inna di sycamore tree
Jah hombre, es por eso que me subo al árbol inna di sycamore
Yo seh me he cavado un patio y no tiene un no?
Antes de mí, ve y muéstrame un?
invitar a alguien por mi
Jah man me seh invita a todos por mí
Fa me seh en todas partes, veme affi, aféitame la cabeza
Fa todos una habla sobre un granizo Nico pavor
Mi esposa me despertó esta mañana fuera de la cama
Ella me dio té de cacao y luego compró un trozo de pan
Pero justo entre el pan, era un huevo frito
Y en la tarde me da tortas de ñame ackee
Y camino abajo inna di noche Nico ron abajo sexy pierna
Yo camino en la calle, yo hombre no pido
¿A mí?
ve a venderlo entonces
Dem decir granizo Nico pavor
Cah, déjame decirte que me dices más temible que temible
Nico bajito, Nico inteligente, Nico sabe cómo hablar
Co corto, Nico inteligente, Nico sabe cómo hablar
Fa donde quiera que vaya, la gente quiere verme
Fa donde quiera que vaya, la gente quiere verme
Es por eso que me subo al árbol inna di sycamore
Cuéntale sobre di?
(hazlo)
Yo digo el hombre?
Permitirlo Nicodemus en un canal uno
Yo un músico, Jah man Jah man Jah man
Yo venga bien arriba di nación
Pero cuidado hombre!
Fa, ya sea babilonia, cabeza esférica, un pavor elegante
Dem decir granizo Nico pavor
Cah, déjame decirte, dime más pesado que el plomo
Cah, déjame decirte, dime más duro que el plomo
Me seh me plante sensimilla y yo plante pan de cordero
Seh, esa es la forma humilde en que voy a hacer mi pan
Fi comprar un gabinete y comprar una cama baúl
Di hail Nico dread, Jah man fa me di hail Nico dread
Nico bajito Nico inteligente Nico sabe cómo hablar