Traducción de la letra de la canción Brokedown Luck - Nicole Atkins

Brokedown Luck (original)

Intuition, blind ambition
Just a throw of the dice
Chasing blue skies, no compromise
Against all words of advice
Everything I ever wanted
There I can see it, and even taste it
Almost can reach it, breakdown
Wearing the groove out, wearing my heart out
Pinning my hopes on brokedown luck
Long nights, bright lights, dazzling insights
Go for the jugular vein
New town, old town, new grooves run down
Same old grooves in my brain
Everything I ever wanted
There I can see it, and even taste it
Almost can reach it, breakdown
Wearing the groove out, wearing my heart out
Pinning my hopes on brokedown luck
New town, old town, new grooves run down
Same old grooves in my brain
There I can see it, and even taste it
Almost can reach it, breakdown
Wearing the groove out, wearing my heart out
Pinning my hopes on brokedown luck
Dive in the deep end, nothing to defend
I’m breaking the record for breakdowns
Everything changes, still the refrain runs
Pinning my hopes on brokedown luck

Brokedown Luck (traducción)

Intuición, ambición ciega
Solo un tiro de dados
Persiguiendo cielos azules, sin compromiso
Contra todas las palabras de consejo
Todo lo que siempre quise
Allí puedo verlo, y hasta saborearlo
Casi puedo alcanzarlo, avería
Desgastando el ritmo, desgastando mi corazón
Poniendo mis esperanzas en la suerte rota
Largas noches, luces brillantes, visiones deslumbrantes
Ir a por la vena yugular
Ciudad nueva, ciudad vieja, nuevos ritmos agotados
Los mismos viejos surcos en mi cerebro
Todo lo que siempre quise
Allí puedo verlo, y hasta saborearlo
Casi puedo alcanzarlo, avería
Desgastando el ritmo, desgastando mi corazón
Poniendo mis esperanzas en la suerte rota
Ciudad nueva, ciudad vieja, nuevos ritmos agotados
Los mismos viejos surcos en mi cerebro
Allí puedo verlo, y hasta saborearlo
Casi puedo alcanzarlo, avería
Desgastando el ritmo, desgastando mi corazón
Poniendo mis esperanzas en la suerte rota
Sumérgete en lo profundo, nada que defender
Estoy rompiendo el récord de averías
Todo cambia, todavía corre el estribillo
Poniendo mis esperanzas en la suerte rota