Traducción de la letra de la canción Forever - Nicole Atkins

Forever (original)

I’m tired of talking shit
Half my brain’s selling
The other half is buying it
Is it legit or not?
Get over it
Baby, kill the underground
I would rather linger longer
Where my love hangs around
He smells like forever
Midnight, trying to get my head quiet
I get it wrong, I get it right
Pray it lasts forever
So I work all night
I’m losing sleep, I’m not tired
Remind me it’s a slow ride
Yeah, we’ve got forever
Yeah, we’ve got forever
I really like your mouth
Come a little closer
Let me try to figure you out
You’re my straight shooter
You’re not afraid to call me out
He smells like forever
Midnight, trying to get my head quiet
I get it wrong, I get it right
Pray it lasts forever
So I work all night
I’m losing sleep, I’m not tired
Remind me it’s a slow ride
Yeah, we’ve got forever
We can’t remember the beginning
Or where this story ends
It never ends
Midnight, trying to get my head quiet
I get it wrong, I get it right
Pray it lasts forever
So I work all night
I’m losing sleep, I’m not tired
Remind me it’s a slow ride
Yeah, we’ve got forever
Yeah, we’ve got forever
Yeah, we’ve got forever
We’ve got forever

Forever (traducción)

Estoy cansado de hablar mierda
La mitad de mi cerebro está vendiendo
La otra mitad es comprándolo.
¿Es legítimo o no?
Superalo
Cariño, mata al subterráneo
Prefiero quedarme más tiempo
Donde mi amor anda por ahí
Huele a siempre
Medianoche, tratando de aquietar mi cabeza
Lo entiendo mal, lo entiendo bien
Reza para que dure para siempre
Así que trabajo toda la noche
Estoy perdiendo el sueño, no estoy cansado
Recuérdame que es un viaje lento
Sí, tenemos para siempre
Sí, tenemos para siempre
me gusta mucho tu boca
Acercate un poco mas
Déjame tratar de descifrarte
eres mi francotirador
No tienes miedo de llamarme
Huele a siempre
Medianoche, tratando de aquietar mi cabeza
Lo entiendo mal, lo entiendo bien
Reza para que dure para siempre
Así que trabajo toda la noche
Estoy perdiendo el sueño, no estoy cansado
Recuérdame que es un viaje lento
Sí, tenemos para siempre
No podemos recordar el principio
O donde termina esta historia
nunca termina
Medianoche, tratando de aquietar mi cabeza
Lo entiendo mal, lo entiendo bien
Reza para que dure para siempre
Así que trabajo toda la noche
Estoy perdiendo el sueño, no estoy cansado
Recuérdame que es un viaje lento
Sí, tenemos para siempre
Sí, tenemos para siempre
Sí, tenemos para siempre
tenemos para siempre