Traducción de la letra de la canción Vultures - Nicole Atkins

Vultures (original)

Careful where you walk
Remain in the light
Watch where death resides
Find you from all sides
Vultures circle in
Heavy like a stone
They take all they can get
Until you’re dirt and bones
Na na na na ooo ooo
Their bullet’s the coin
Their bullet’s the bomb
Their bullet’s disease
Their calling card, their song
My bullet’s to grow
Penniless and old
I take all I can get
Until I’m dirt and bones
Na na na na ooo ooo
Take all they want now they lick from a bone
Na na na na ooo ooo
I can disappear
From who I’d like to be
Simply run away
Hide behind the sea
Vultures circle in
Heavy like a stone
They take all they can get
Take all they can get
Take all the can get
Take all they can get
Until you’re dirt and bones
Na na na na ooo ooo
Na na na na
Na na na na
Na na na na ooo ooo
Na na na na
Na na na na
Sometimes the past can weigh on me until I can’t breathe
Ahead there is a tiny star that even I can see ooo ooo

Vultures (traducción)

Cuidado por donde caminas
Permanecer en la luz
Mira dónde reside la muerte
Encontrarte de todos lados
Los buitres circulan en
Pesado como una piedra
Ellos toman todo lo que pueden conseguir
Hasta que seas tierra y huesos
Na na na na ooo ooo
Su bala es la moneda
Su bala es la bomba
La enfermedad de su bala
Su tarjeta de presentación, su canción
Mi bala es para crecer
Sin dinero y viejo
Tomo todo lo que puedo conseguir
Hasta que sea tierra y huesos
Na na na na ooo ooo
Toma todo lo que quieren ahora lamen de un hueso
Na na na na ooo ooo
puedo desaparecer
De quien me gustaría ser
simplemente huye
Esconderse detrás del mar
Los buitres circulan en
Pesado como una piedra
Ellos toman todo lo que pueden conseguir
Toma todo lo que puedan conseguir
Toma todo lo que puedas
Toma todo lo que puedan conseguir
Hasta que seas tierra y huesos
Na na na na ooo ooo
na na na na
na na na na
Na na na na ooo ooo
na na na na
na na na na
A veces el pasado puede pesar sobre mí hasta que no puedo respirar
Delante hay una pequeña estrella que hasta yo puedo ver ooo ooo