Traducción de la letra de la canción Desperate - Nicole Scherzinger

Desperate (original)

Ooohhhhhh
I had the time of my life with you
I never knew about love that could make me do
Cause you really opened up my eyes
You made me cry and laugh
At the same time
Then you took it all back
Tell me why you had to go
And leave me so desperate
Why did you turn cold
And leave me so desperate
Make a u turn and save me
Cause I need you to stay beside me
Why’d you have to go and leave me so desperate
Everyday all day I’m thinking of you
I get frustrated I do things I don’t usually do, no
Like stay up late and write those songs
Suicidal my lips are falling apart
Feels like a shockwave through the heart, baby
Tell me why you had to go
And leave me so desperate
Why did you turn cold
And leave me so desperate
Make a u turn and save me
Cause I need you to stay beside me
Why’d you have to go and leave me so desperate
I’m not desperate for money, no
I’m not desperate for other feeling yours
I dont care about things that goes
Usually do so they recall
I, I, I need you, I need you, I need you
Tell me why you had to go
And leave me so desperate
Why did you turn cold
And leave me so desperate
Make a u turn and save me
Cause I need you to stay beside me
Why’d you have to go and leave me so desperate
Desperate made me so desperate, desperate

Desperate (traducción)

Ooohhhhhh
Tuve el mejor momento de mi vida contigo
Nunca supe del amor que podría hacerme hacer
Porque realmente abriste mis ojos
me hiciste llorar y reir
Al mismo tiempo
Luego lo recuperaste todo
Dime por qué te tuviste que ir
Y déjame tan desesperada
¿Por qué te volviste frío?
Y déjame tan desesperada
Haz un giro en U y sálvame
Porque necesito que te quedes a mi lado
¿Por qué tuviste que irte y dejarme tan desesperada?
Todos los días todo el día estoy pensando en ti
Me frustro hago cosas que no suelo hacer, no
Como quedarse despierto hasta tarde y escribir esas canciones
Suicida, mis labios se están cayendo a pedazos
Se siente como una onda de choque en el corazón, bebé
Dime por qué te tuviste que ir
Y déjame tan desesperada
¿Por qué te volviste frío?
Y déjame tan desesperada
Haz un giro en U y sálvame
Porque necesito que te quedes a mi lado
¿Por qué tuviste que irte y dejarme tan desesperada?
No estoy desesperado por dinero, no
No estoy desesperado por otro sentimiento tuyo
No me importan las cosas que pasan
Usualmente lo hacen para que lo recuerden
Yo, yo, te necesito, te necesito, te necesito
Dime por qué te tuviste que ir
Y déjame tan desesperada
¿Por qué te volviste frío?
Y déjame tan desesperada
Haz un giro en U y sálvame
Porque necesito que te quedes a mi lado
¿Por qué tuviste que irte y dejarme tan desesperada?
Desesperado me hizo tan desesperado, desesperado