Traducción de la letra de la canción Tomorrow Never Dies - Nicole Scherzinger

Tomorrow Never Dies (original)

Might be rolling the dice
Yes, I’m making you mine
But I’m thinking it’s now or never
Be my rebel star
And I’ll sing you the sweet love letter
So how does it feel to be the one, one I’m touching
I like how it feels to be the one touching you
And how does it feel to be the one, one I’m loving
I like how it feels to be the one loving you
Let’s live every moment like we own it
Now forever we’re own our side
Now it doesn’t matter, where we going
Cause tomorrow never dies
So how does it feel to be the one, one I’m loving
I like how it feels to be the one loving you
Let’s live every moment like we own it
Cause tomorrow never dies
I can hear a song in every word you’re saying
Kissing you in the dark, the rest of the world is fading
So how does it feel to be the one, one I’m touching
I like how it feels to be the one touching you
And how does it feel to be the one, one I’m loving
I like how it feels to be the one loving you
Let’s live every moment like we own it
Now forever we’re own our side
Now it doesn’t matter, where we going
Cause tomorrow never dies
So how does it feel to be the one, one I’m loving
I like how it feels to be the one loving you
Take my hand and baby we’ll go
Wherever you want to go, you know I’m ready
Step away into the shadows
They’ll never find us, I know, I know
Let’s live every moment like we own it
Now forever we’re own our side
Now it doesn’t matter, where we going
So how does it feel to be the one, one I’m loving
I like how it feels to be the one loving you
Cause tomorrow never dies
Let’s live every moment like we own it
Cause tomorrow never dies
So baby let’s hold on to forever
Cause tomorrow never dies

Tomorrow Never Dies (traducción)

Podría estar tirando los dados
Sí, te estoy haciendo mía
Pero estoy pensando que es ahora o nunca
Sé mi estrella rebelde
Y te cantaré la dulce carta de amor
Entonces, ¿cómo se siente ser el único, el que estoy tocando?
Me gusta cómo se siente ser el que te toca
¿Y cómo se siente ser el único, el que estoy amando?
Me gusta cómo se siente ser el que te ama
Vivamos cada momento como si fuera nuestro
Ahora para siempre somos dueños de nuestro lado
Ahora no importa, a donde vamos
Porque el mañana nunca muere
Entonces, ¿cómo se siente ser el único, el que estoy amando?
Me gusta cómo se siente ser el que te ama
Vivamos cada momento como si fuera nuestro
Porque el mañana nunca muere
Puedo escuchar una canción en cada palabra que dices
Besándote en la oscuridad, el resto del mundo se está desvaneciendo
Entonces, ¿cómo se siente ser el único, el que estoy tocando?
Me gusta cómo se siente ser el que te toca
¿Y cómo se siente ser el único, el que estoy amando?
Me gusta cómo se siente ser el que te ama
Vivamos cada momento como si fuera nuestro
Ahora para siempre somos dueños de nuestro lado
Ahora no importa, a donde vamos
Porque el mañana nunca muere
Entonces, ¿cómo se siente ser el único, el que estoy amando?
Me gusta cómo se siente ser el que te ama
Toma mi mano y bebé nos iremos
Donde quieras ir, sabes que estoy listo
Aléjate en las sombras
Nunca nos encontrarán, lo sé, lo sé
Vivamos cada momento como si fuera nuestro
Ahora para siempre somos dueños de nuestro lado
Ahora no importa, a donde vamos
Entonces, ¿cómo se siente ser el único, el que estoy amando?
Me gusta cómo se siente ser el que te ama
Porque el mañana nunca muere
Vivamos cada momento como si fuera nuestro
Porque el mañana nunca muere
Así que cariño, aguantemos para siempre
Porque el mañana nunca muere