Traducción de la letra de la canción Try With Me - Nicole Scherzinger

Try With Me (original)

And you said, leave your keys on the counter
And you said, call me back at eight
I don’t care, that you left me there for hours
But you said, we had what it takes
Why’s it feel like you’re there
When you’re already gone
Why’s it feel like you care
When I know that you don’t
Everybody needs a chance at love
That’s all we need
If you wanna have a chance at us
Then try with me
Too proud for love, he tells me
Too hurt to give it one more shot
Don’t drawl me in, he warns me
But now it’s too late to give up
So don’t say, you’ll leave your keys on the counter
And don’t say, you’ll call me back at eight
Why’s it feel like you’re there
When you’re already gone
Why’s it feel like you care
When I know that you don’t
Everybody needs a chance at love
That’s all we need
If you wanna have a chance at us
Then try with me
Don’t say a word
If you know that it hurts
You know that it hurts
You know that it hurts
Don’t say a word
If you know that it hurts
You know that it hurts
You know that it hurts
Why’s it feel like he’s there
When I know that he’s gone
Why’s it feel like he cares
When I know that he don’t
Everybody needs a chance at love
That’s all we need
If you wanna have a chance at us
Then try with me
Then try with me
Then try with me
Oh, try with me
Don’t say a word
If you know that it hurts
You know that it hurts
You know that it hurts
Don’t say a word
If you know that it hurts
You know that it hurts
You know that it hurts

(traducción)

Y dijiste, deja tus llaves en el mostrador
Y dijiste, llámame a las ocho
No me importa que me dejes ahí por horas
Pero dijiste, teníamos lo que se necesita
¿Por qué se siente como si estuvieras allí?
cuando ya te has ido
¿Por qué se siente como si te importara?
Cuando sé que tú no
Todo el mundo necesita una oportunidad en el amor
Eso es todo lo que necesitamos
Si quieres tener una oportunidad con nosotros
Entonces prueba conmigo
Demasiado orgulloso para el amor, me dice
Demasiado dolido para darle una oportunidad más
No me arrastres, me advierte
Pero ahora es demasiado tarde para rendirse
Así que no digas, dejarás tus llaves en el mostrador
Y no digas, me llamarás a las ocho
¿Por qué se siente como si estuvieras allí?
cuando ya te has ido
¿Por qué se siente como si te importara?
Cuando sé que tú no
Todo el mundo necesita una oportunidad en el amor
Eso es todo lo que necesitamos
Si quieres tener una oportunidad con nosotros
Entonces prueba conmigo
no digas una palabra
Si sabes que duele
sabes que duele
sabes que duele
no digas una palabra
Si sabes que duele
sabes que duele
sabes que duele
¿Por qué se siente como si él estuviera allí?
Cuando sé que se ha ido
¿Por qué se siente como si le importara?
Cuando sé que él no
Todo el mundo necesita una oportunidad en el amor
Eso es todo lo que necesitamos
Si quieres tener una oportunidad con nosotros
Entonces prueba conmigo
Entonces prueba conmigo
Entonces prueba conmigo
Oh, prueba conmigo
no digas una palabra
Si sabes que duele
sabes que duele
sabes que duele
no digas una palabra
Si sabes que duele
sabes que duele
sabes que duele