Traducción de la letra de la canción There Is No Home for a Hero - Nieves

There Is No Home for a Hero (original)

You returned from the war
All freckles and fright
Said it’s calm before dawn
But you just screamed names in the night
And you are more a man than I could be
I can’t watch you pick away the seam
Now are you looking for God?
Or will you soldier on?
I watched you grip your claws
I heard the door slide along
Childhood of memory
You were always so brave
We were pinned back by enemies
But I, I knew I was safe
And you are more a man than I could be
But I can’t help you find what you can’t see
Now are you looking for God?
Or will you soldier on?
I watched you grip your claws
I hard the door slide along

There Is No Home for a Hero (traducción)

Regresaste de la guerra
Todas las pecas y el miedo
Dijo que está en calma antes del amanecer
Pero solo gritaste nombres en la noche
Y eres más hombre de lo que yo podría ser
No puedo verte quitar la costura
¿Ahora estás buscando a Dios?
¿O seguirás adelante?
Te vi agarrar tus garras
Escuché la puerta deslizarse a lo largo
Infancia de la memoria
siempre fuiste tan valiente
Fuimos inmovilizados por enemigos
Pero yo, yo sabía que estaba a salvo
Y eres más hombre de lo que yo podría ser
Pero no puedo ayudarte a encontrar lo que no puedes ver
¿Ahora estás buscando a Dios?
¿O seguirás adelante?
Te vi agarrar tus garras
Difícilmente la puerta se deslice a lo largo