Traducción de la letra de la canción A Beginning, a Middle - Nieves

A Beginning, a Middle (original)

We don’t breathe the air in
Cuz we can’t trust our neighbors
We divide without caring
Now it’s just in our nature
And we don’t understand it
So we read it in paper
They say hate is the answer
And violence, our savior
Compound our behavior
Days begin and end
Orders to defend
Tally up the dead
Wave the flag and start again
Torture for the truth
Hide it in the news
Actions are excused
With promises of greater good
They say it’s all been decided
By some heavenly order
And your god is divinest
So you kill in his honor
His word is the law now

(traducción)

No respiramos el aire
Porque no podemos confiar en nuestros vecinos
Nos dividimos sin importarnos
Ahora está solo en nuestra naturaleza
Y no lo entendemos
Entonces lo leemos en papel
Dicen que el odio es la respuesta
Y la violencia, nuestro salvador
Componer nuestro comportamiento
Los días comienzan y terminan
Órdenes de defender
Cuenta los muertos
Ondea la bandera y empieza de nuevo
Tortura por la verdad
Ocultarlo en las noticias
Se excusan las acciones
Con promesas de un bien mayor
Dicen que todo ha sido decidido
Por alguna orden celestial
Y tu dios es divino
Entonces matas en su honor
Su palabra es la ley ahora