Traducción de la letra de la canción Adrift (Interlude) - Nieves

Adrift (Interlude) (original)

The best of friends
So I hope you know
That I’ve been looking for a reason to let go
Of all the years
You stayed afloat
But the raft is losing inches
Supplies are running low
You say I dress well for a man for my age
But there’s no one to miss me, near in my grave
And that song I remember as I drift away
The universe has to leave here
Where the other can’t follow on
And somehow file from here on in
That we’v a past to reflect upon
I’m moving in differnt directions
But we were planted in the same place
And maybe I’ll see you in a new year
But with my chance, we’re moving at the same pace

(traducción)

Los mejores amigos
Así que espero que sepas
Que he estado buscando una razón para dejarlo ir
De todos los años
te mantuviste a flote
Pero la balsa está perdiendo pulgadas
Los suministros se están agotando
Dices que me visto bien para un hombre de mi edad
Pero no hay nadie que me extrañe, cerca de mi tumba
Y esa canción que recuerdo mientras me alejo
El universo tiene que irse de aquí
Donde el otro no puede seguir
Y de alguna manera archivar de aquí en adelante
Que tenemos un pasado para reflexionar
Me muevo en diferentes direcciones
Pero fuimos plantados en el mismo lugar
Y tal vez te veré en un nuevo año
Pero con mi oportunidad, nos estamos moviendo al mismo ritmo