Traducción de la letra de la canción Spirit - Nieves

Spirit (original)

And I don’t know why
It’s a war of attrition and
I’m losing to both of the sides
I prayed to a God when I knew
That I had no right
I denounced my faith
As a child of science and sacrifice
I have not heard my voice
In such a long time
It’s a sound I do not know
The tone unrecognised
I’ll push out every word
And hope it feels right
Theres a dread inside of me
That I can’t pacify
Water from the river is running dry
A spirit from an older and simpler time

(traducción)

Y no sé por qué
Es una guerra de desgaste y
Estoy perdiendo contra ambos lados
Recé a un Dios cuando supe
Que no tenia derecho
denuncié mi fe
Como un hijo de la ciencia y el sacrificio
no he escuchado mi voz
En tanto tiempo
Es un sonido que no conozco
El tono no reconocido
Empujaré cada palabra
Y espero que se sienta bien
Hay un pavor dentro de mí
Que no puedo pacificar
El agua del río se está secando.
Un espíritu de un tiempo más antiguo y más simple.